služavka oor Engels
služavka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
maid
Da je bar Lurč služavka a ne batler.
If only Lurch were a maid instead of a butler.
maidservant
Rusku princezu koju na svakom koraku pazi njena služavka.
A Russian princess being looked after every step of the way by her maidservant.
charwoman
Tražih kavu od služavke u holu, ali reče da voliš ovo.
I requested coffee from the charwoman in the entrance hall, but she said you're particular to this beverage.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
servant · housemaid · handmaid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čovjek ostavi konja pa, pošavši za služavkom, uđe ravno za njom u kuću.
What you doing up there?Literature Literature
Jedna služavka iz palate privukla je tako mnogo propalica.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služavka puši cigare?
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijelo šofera je pronađeno u sobi druge služavke.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko bi ljudi htjela da žrtvujem, kako bih spasio služavku?
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako kažu služavke.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve služavke u Londonu željele su ga za svojim stolom.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, vidite, moje dvostruko odbitak koji je u vremenu zla, i da ste imali posebno malignog boot- rezanje primjerak u Londonu služavka.
So these are ex- sheriff' s deputies?QED QED
Jednom davno u ovomu gradu, prije nekih 20-ak godina jedan je mladič otišao u Boston oženiti se s mladom služavkom.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštedi me glume stare služavke, Brace.
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila si starija služavka, od vas dvije, u mnogo manjoj kući.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U najmanju ruku, tvoja služavka i moj sobar znat će što te zaokupilo.
I' m too old to fightLiterature Literature
Jedini način na koji su se mogli nositi s roditeljstvom bio je da zaposle kinesku služavku, za minimalnu plaću.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Ušla je u salon trenutak nakon što ga je služavka pustila unutra.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Njezina služavka Milly bila je djelotvoran čuvar koji je štitio svoju gospodaricu od napada vanjskoga svijeta.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
Služavka je? Ne.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja majka, pokoj joj duši, je bila služavka gđe Olvordi.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajte da služavke budu posve tihe tijekom sviranja glazbe.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služavka nije bila deo našeg sveta.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je sada imao novaca pa su sa svojim zajedničkim prihodima imali dovoljno za dadilju, domaćicu i služavku.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Ponašaš se poput uzbuđene služavke.
Are you making a sissy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I po cenu toga da se složim sa služavkom, reći ću da je u pravu.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je bar Lurč služavka a ne batler.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služavka je otišla u trgovinu.
Hethinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustvari, protestantizam se prodao nacističkom nacionalizmu, postajući njegovom služavkom, kao što je to uradila i Katolička crkva.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.