kretanje u smjeru kazaljke na satu
clockwise motion
smjer kretanja oor Engels
smjer kretanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii. kada se smjerovi kretanja dvaju zrakoplova križaju, prednost ima zrakoplov koji je s desne strane;
Are you out of your mind?EurLex-2 EurLex-2
Ispitivanje kočenja i odstupanja od smjera kretanja vozila za vozila s pričuvnim kotačem/gumom za privremenu uporabu.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
(18)Kad se približava stanju mirovanja, sustav prijavljuje zadnju poznatu vrijednost smjera (smjer kretanja vozila).
OK, let' s see those handsEurlex2019 Eurlex2019
Propisana najveća sila primjenjuje se na oba smjera kretanja kontrolne naprave.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
smjer kretanja udarnog tijela posve je vodoravan i paralelan na središnju uzdužnu ravninu udarenog vozila;
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
oko horizontalne osi ± 12° poprečno na smjer kretanja.
I don' t want him feeling betterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Primjerice , sustav koji prati smjer kretanja voznih traka na cesti .
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.hrenWaC hrenWaC
kursom/smjerom kretanja i brzinom plovila.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
80. „vidljivost u letu” znači vidljivost iz pilotske kabine u smjeru kretanja zrakoplova u letu;
He' s flat on his backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U međuvremenu je Akira, unatoč svojim problemima, zadržao jasan osjećaj za smjer kretanja.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Održavajte smjer kretanja.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One mogu promijeniti smjer kretanja lavine te zaštititi sela i kuće u dolinama.
She' s under a spelljw2019 jw2019
– smjer kretanja broda (HDG) (+ informacije o kvaliteti),
Try and keep yourselves comfortableEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se zubi pomaknuli na njih mora djelovati određena sila u željenom smjeru kretanja.
Let' s go home and sort this outWikiMatrix WikiMatrix
Zašto ste skrenuli sa smjera kretanja?
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne na sjedište koje je u smjeru kretanja vlaka!
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.1.2.6. propisanu učinkovitost treba ostvariti bez blokiranja kotača, bez odstupanja traktora od smjera kretanja i bez neuobičajenih vibracija.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
Ali ako promjenimo smjer kretanja siluete, oblik poprimi izgled sokola.
Here, I' il take thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neprekinutim kolosiječnim strujnim krugovima koji osiguravaju uključivanje kodiranog načina prema dolazećem vlaku, ovisno o smjeru kretanja vlaka,
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
6.2. Klizna vrata s mehaničkim pogonom mogu imati vertikalan ili horizontalan smjer kretanja.
That lying bitch!Eurlex2019 Eurlex2019
(d) kursom/smjerom kretanja i brzinom plovila.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownnot-set not-set
Klizna vrata s mehaničkim pogonom mogu imati vertikalan ili horizontalan smjer kretanja.
Why did you Iet her go?!EuroParl2021 EuroParl2021
Ako promjene smjer kretanja, obavijesti me.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i skreće prema smjeru kretanja predmetnog vozila; i/ili
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Eurlex2019 Eurlex2019
Moj partner je u potjeri i njegov smjer kretanja je nepoznat.
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
763 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.