snositi trošak oor Engels
snositi trošak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
defray
proizvođač, pod nadzorom stručnjaka kojega je odobrila dotična država članica, pod uvjetom da prodavatelj snosi troškove.
by the manufacturer, under the supervision of an expert recognised by the Member State concerned, provided the seller defrays the costs thereof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta podružnica preuzima različite gospodarske rizike povezane s razvojem tih franšiznih prava te snosi troškove povezane s njima.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurlex2019 Eurlex2019
Agencija ne snosi troškove sudjelovanja stručnjaka iz osoblja nacionalnih regulatornih tijela u radnim skupinama Agencije.
Play him tougheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nositelj prava na rudarenje snosi troškove sklapanja Ugovora.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Eurlex2019 Eurlex2019
naloži Islandu da snosi troškove tog postupka.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
Operater snosi troškove mjera sprečavanja i otklanjanja poduzetih prema ovoj Direktivi.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEurlex2019 Eurlex2019
Poslovnika Suda, stranka koja izgubi dužna je, na zahtjev protivne stranke, snositi troškove.
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
(14) Ako je naloženo da više stranaka snosi troškove, molimo priložiti dodatan list.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurlex2019 Eurlex2019
da Islandu naloži da snosi troškove tog postupka.
You cannot come in heeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaki OPS sam snosi troškove povezane s dostavljanjem ulaznih podataka za proračun kapaciteta.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
Društvo Ferriere Nord snosi vlastite troškove kao i tri četvrtine troškova Europske komisije. Komisija snosi četvrtinu vlastitih troškova.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
Poslovnika Općeg suda, stranka koja ne uspije u postupku snosi troškove, ako je postavljen takav zahtjev.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
Vlasnik plovila snosi troškove smještaja i hrane za promatrača na plovilu.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EurLex-2 EurLex-2
Tužitelju i intervenijentu nalaže se da snose vlastite troškove kao i da svaki snosi polovicu troškova tuženika.
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
Vlasnici plovila snose troškove smještaja i prehrane promatrača pod jednakim uvjetima kao za časnike na plovilu.
No, my leg' s definitely brokenEurLex-2 EurLex-2
Tim je odredbama predviđeno da Unija snosi troškove koji proizlaze iz djelatnosti provjere.
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
Komisija snosi troškove provedbe takvog ocjenjivanja.
Everything went as plannedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim toga, Komisija je u svojim zahtjevima izričito zatražila da tužitelj snosi troškove.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
Vozač ne smije snositi trošak obuke, već bi taj trošak trebao snositi poslodavac.”
Wanna get a beer?not-set not-set
R. Walton snosi svoje troškove i nalaže mu se da snosi troškove Europske komisije.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?EurLex-2 EurLex-2
Francuska Republika snosi troškove.
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
Svaka stranka Sporazuma snosi troškove nastale usmenim prevođenjem na sastancima i pismenim prevođenjem.
What do you mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali budući da smo se odlučili požuriti s vjenčanjem, inzistiram na tome da sami snosimo troškove.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Vlasnici plovila snose troškove hrane i smještaja promatrača pod jednakim uvjetima kao za časnike na plovilu.
I don' t know, his parents?Eurlex2019 Eurlex2019
13120 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.