žeti oluju, snositi posljedice
reap the whirlwind
snositi posljedice oor Engels
snositi posljedice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
take the consequences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jer, kao i većina ljudi, on nema snagu srca i uma da snosi posljedice.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si taj koji je definirao svoju dužnost, tako da moraš snositi posljedice kao i odgovomost!
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
Zaprijetili su nam ako nekome kažemo što smo vidjeli da ćemo snositi posljedice.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snosimo posljedice greške naših otaca, i dječaci nose drva u prisilnom radu.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsjw2019 jw2019
Neka on sam snosi posljedice.
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ćete prihvatiti Rachelin način, ili ćete snositi posljedice.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad napraviš ovakvo što, moraš snositi posljedice.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
“Bila sam spremna”, kaže ona, “snositi posljedice toga da nastavim propovijedati.”
British Museumjw2019 jw2019
Na svakom koraku si imao izbor i sad snosiš posljedice.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je neugodna pomisao, ali muškarci se svađaju, a žene i djeca snose posljedice.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne trebaju snositi posljedice?
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ja sam pripravan snositi posljedice!
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Oni jednostavno ne obraćaju pažnju na dano upozorenje i zato moraju snositi posljedice.
People talk about a castle shaped like a handjw2019 jw2019
Mora snositi posljedice za svoje pogreške.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora snositi posljedice.
Crown may be our ticket homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao je ući u onaj stan, osigurati situaciju i snositi posljedice.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Kserkso je morao snositi posljedice poraza koji je vojska njegova oca, Darija, doživjela kod Maratona.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorjw2019 jw2019
“U prirodi je sve povezano, zbog čega sada snosimo posljedice svojih prijašnjih nepromišljenih postupaka” (časopis African Wildlife)
How many years were you in the army?jw2019 jw2019
Spencer je snosio posljedice zbog odbijanja da proučava radove drugih.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Dakle, ako to znači da ćemo mu spasiti život... spreman sam da snosim posljedice.
This does not answer the question of educational establishments and industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nju su izmanipulirali, ali opet je Michael Gabriel bio taj koji je snosio posljedice.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Odmah oslobodite taoce ili snosite posljedice
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsopensubtitles2 opensubtitles2
Ili je to samo hladna logika, koja vas obavještava da ćete snositi posljedice?
My caretaker must be presentLiterature Literature
Prijevozna poduzeća adresati su određenih posebnih pravila o upućivanju i snose posljedice eventualnih povreda tih pravila koje počine.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEuroParl2021 EuroParl2021
Dao je Dennisu dvadeset četiri sata da se iseli, ili da snosi posljedice.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
945 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.