snositi trošak
defray
snositi troškove oor Engels
snositi troškove
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta podružnica preuzima različite gospodarske rizike povezane s razvojem tih franšiznih prava te snosi troškove povezane s njima.
She' s much more than a GretaEurlex2019 Eurlex2019
Agencija ne snosi troškove sudjelovanja stručnjaka iz osoblja nacionalnih regulatornih tijela u radnim skupinama Agencije.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nositelj prava na rudarenje snosi troškove sklapanja Ugovora.
If so, maybe we could help you somehow?Eurlex2019 Eurlex2019
naloži Islandu da snosi troškove tog postupka.
How did you know about it?EurLex-2 EurLex-2
Operater snosi troškove mjera sprečavanja i otklanjanja poduzetih prema ovoj Direktivi.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Eurlex2019 Eurlex2019
Poslovnika Suda, stranka koja izgubi dužna je, na zahtjev protivne stranke, snositi troškove.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
(14) Ako je naloženo da više stranaka snosi troškove, molimo priložiti dodatan list.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
da Islandu naloži da snosi troškove tog postupka.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaki OPS sam snosi troškove povezane s dostavljanjem ulaznih podataka za proračun kapaciteta.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEurLex-2 EurLex-2
Društvo Ferriere Nord snosi vlastite troškove kao i tri četvrtine troškova Europske komisije. Komisija snosi četvrtinu vlastitih troškova.
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
Poslovnika Općeg suda, stranka koja ne uspije u postupku snosi troškove, ako je postavljen takav zahtjev.
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
Vlasnik plovila snosi troškove smještaja i hrane za promatrača na plovilu.
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
Tužitelju i intervenijentu nalaže se da snose vlastite troškove kao i da svaki snosi polovicu troškova tuženika.
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
Vlasnici plovila snose troškove smještaja i prehrane promatrača pod jednakim uvjetima kao za časnike na plovilu.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurLex-2 EurLex-2
Tim je odredbama predviđeno da Unija snosi troškove koji proizlaze iz djelatnosti provjere.
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
Komisija snosi troškove provedbe takvog ocjenjivanja.
Barbed wire, of iron or steelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim toga, Komisija je u svojim zahtjevima izričito zatražila da tužitelj snosi troškove.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
Vozač ne smije snositi trošak obuke, već bi taj trošak trebao snositi poslodavac.”
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careernot-set not-set
R. Walton snosi svoje troškove i nalaže mu se da snosi troškove Europske komisije.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
Francuska Republika snosi troškove.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
Svaka stranka Sporazuma snosi troškove nastale usmenim prevođenjem na sastancima i pismenim prevođenjem.
Okay, you can' t dieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali budući da smo se odlučili požuriti s vjenčanjem, inzistiram na tome da sami snosimo troškove.
We' il pair upLiterature Literature
Vlasnici plovila snose troškove hrane i smještaja promatrača pod jednakim uvjetima kao za časnike na plovilu.
Reduce to Monochrome (DitheredEurlex2019 Eurlex2019
13120 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.