sonde oor Engels
sonde
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
probe
Stoga se preporučuje da se u istoj ravnini postavi samo jedna sonda za uzorkovanje.
It is thus recommended that only one sampling probe is installed in the same plane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krioterapija, nešto starija tehnika, u kojoj je regionalna destrukcija mrežnice učinjena korištenjem sonde da bi se smrznulo željeno područje, također je bila ocijenjena u multicentričnim kliničkim studijama kao učinkovita metoda prevencije i liječenja prematurne retinopatije.
Do we look like kidnappers?WikiMatrix WikiMatrix
Za prikupljanje uzorka faringoezofagealna sonda (probang) provuče se kroz usta, preko hrpta jezika, nadolje u gornji dio jednjaka.
No one who was active during the other attempts on his lifeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako se iz jedne sonde izvlači više od jednog uzorka istovremeno, protok koji se uzima iz te sonde mora biti podijeljen u jednake potprotoke kako bi se izbjegle pogreške uzorkovanja.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Eurlex2019 Eurlex2019
Definitivno je nekakva daljinska sonda.
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dužina E0,MPE pri najpreciznijoj konfiguraciji koordinatnog mjernog stroja (CMM) koju utvrđuje proizvođač u skladu s normom ISO 10360-2(2009) (npr. najbolje od sljedećega: sonde, igle, dužine, parametara gibanja, okolina) i sa svim raspoloživim kompenzacijama uspoređuje se s pragom 1,7 + L/800 μm.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurlex2019 Eurlex2019
Shematski prikaz kruga umjeravanja za umjeravanje sonde
Bill, it' s timeEurLex-2 EurLex-2
Sonde spremne.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motor treba biti potpuno zagrijan. Na primjer, temperatura motornog ulja izmjerena uz pomoć sonde umetnute u provrt šipke razine ulja treba biti najmanje 80 °C ili niža ako je to uobičajena radna temperatura. Temperatura motora može se mjeriti na bloku motora, mjereći razinu infracrvene radijacije koja treba biti najmanje ekvivalentne temperature.
Technology d.EurLex-2 EurLex-2
Ako sonda ne bude točno prilagođena, sve će eksplodirati.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiofrekvencijska sonda za lezije
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EuroParl2021 EuroParl2021
Dijelovi i spojevi katetera i sondi
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?tmClass tmClass
Za potrebe 2B006.b.1. ‚linearni pomak’ znači promjenu u udaljenosti između mjerne sonde i objekta mjerenja.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
sonda je postavljena blizu simetrale tunela, od 10 do 20 promjera tunela iza ulaza plina i okrenuta prema protoku plina u tunelu, pri čemu je os na vršku usporedna s osi tunela za razrjeđivanje;
I was so proud of themEurlex2019 Eurlex2019
Električne i hidrauličke sonde ili senzori za mjerenje razine tekućina ili sipkog tereta u spremnicima i rezervoarima
Injury to insulttmClass tmClass
Katalizator P0420 Lambda sonda; signali 1 i 2; razlika signala senzora 1 i senzora 2; brzina motora u trećem ciklusu; opterećenje motora; način rada zrak/gorivo; temperatura katalizatora; dva ispitna ciklusa tipa 1.
He thinks he' s a holy mannot-set not-set
Konfiguracija sonde za uzorkovanje čestica
Now, there... what is that?Eurlex2019 Eurlex2019
Spremni smo poslati daljinsku komunikacionu sondu sa svim brodskim zapisima... uključujući i našu trenutnu situaciju, gospodine.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjer izmijenjene naprave za primjenu statičkih sila (NPSS) s ispitnom sondom za potpornu nogu koji prikazuje potreban raspon podešavanja i dimenzije stopala potporne noge
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
Stoga se preporučuje da se u istoj ravnini postavi samo jedna sonda za uzorkovanje.
No, he' s not a spyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sonda za uzorkovanje toka ispitnog plina mora biti tako postavljena unutar trakta za razrjeđivanje da se može uzeti reprezentativan uzorak plinske struje iz homogene struje zrak/ispušna mješavina.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
Za nerazrijeđeni ispušni plin (Slika 2.), uzorak za sve komponente može se uzimati jednom sondom za uzorkovanje ili s dvije sonde za uzorkovanje postavljene u neposrednoj blizini te razdijeljenima iznutra prema različitim analizatorima.
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
Pomoću sustava ukupnog uzorkovanja kao što je prikazano na slici 12, nerazrijeđeni ispušni plin prenosi se iz ispušne cijevi (EP) u tunel za razrjeđivanje (DT) kroz sondu za uzorkovanje (SP) i prijenosnu cijev (TT).
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
Testni adapteri za poravnavanje uzorka testnih sondi s proizvodom koji se testira
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.tmClass tmClass
Oni ćeš sondu ti sigurno!
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šprice za uretralne sonde
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substancetmClass tmClass
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.