spaljivanje oor Engels
spaljivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stake
incineration
Zabranjuje se izvoz nusproizvoda životinjskog podrijetla i od njih dobivenih proizvoda namijenjenih spaljivanju ili odlaganju na odlagališta.
The export of animal by-products and derived products destined for incineration or landfill shall be prohibited.
burning
Bilo koji pokušaj pilanja, spaljivanja ili petljanja po lancu automatski aktivira protupješačku minu.
Any attempt to saw, burn or tamper with the chain automatically sets off an antipersonnel mine.
cremation
Spaljivanje je jedini način da se zaustavi širenje.
Cremation is the only way to stop its spread
combustion
Nakon spaljivanja navlaži se što je moguće manjom količinom vode.
After combustion, moisten with as little water as possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ukloniti spaljivanjem ili kombiniranim spaljivanjem,
we could hardly collect tax grainseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predmet: prijevoz opasnih tvari u cisternama do mjesta za uništenje spaljivanjem.
Without a bathroom stopEurlex2019 Eurlex2019
spaljivanjem ili zakopavanjem u objektu iz kojega potječu nusproizvodi životinjskog podrijetla;
You breathing?EuroParl2021 EuroParl2021
Zahtjevi za spaljivanje i zakopavanje nusproizvoda životinjskog podrijetla
I' m sorry for youEurlex2019 Eurlex2019
((Zahtjev za prethodnu odluku - Okoliš - Članci 191. i 193. UFEU-a - Direktiva 2004/35/EZ - Primjenjivost ratione materiae - Onečišćenje zraka zbog nezakonitog spaljivanja otpada - Načelo ‚onečišćivač plaća’ - Nacionalni propis kojim se uspostavlja solidarna odgovornost između vlasnika zemljišta na kojem je nastalo onečišćenje i onečišćivača))
Don' t try to make excuses for himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadležno tijelo može u dozvoli odobriti da se u postrojenju za spaljivanje ili suspaljivanje, umjesto neprekidnog mjerenja, obavljaju periodična mjerenja HCl, HF i SO2 u skladu sa stavkom 2. točkom (c) ako gospodarski subjekt može dokazati da emisije tih onečišćujućih tvari ne mogu ni u kojim okolnostima biti više od propisanih graničnih vrijednosti emisije.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
Nakon što smo otkrili vatru počeli smo paliti šume namjerno kako bismo očistili zemlju u procesu zvanom agrikultura " uništenja i spaljivanja ".
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadržaj P2O5 najmanje 71 % i najviše 73 % na temelju ostatka nakon spaljivanja
Uh, my mom doesn' t workEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Monohidrat: najviše 25,0 % nakon 1 sata sušenja na 105 °C, iza čega slijedi 30 minuta spaljivanja na 800 °C ± 25 °C
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te svete vatre bile bi daleko češće i blistavije da je bilo više materijala za spaljivanje.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatjw2019 jw2019
Ni danas nije potvrđeno radi li se o incidentu za vrijeme pijanstva, ili pak o osveti za Kserksovo spaljivanje atenske akropole u doba Drugog grčko-perzijskog rata.
It' s for a very specific guyWikiMatrix WikiMatrix
Ukupni dopušteni kapacitet za spaljivanje ili suspaljivanje opasnog otpada.
It is gonna be all right, BuntEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Natrijev fosfat dodekahidrat sadržava najviše 92,0 % Na3PO4, izračunano na temelju ostatka nakon spaljivanja.
He died this morningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
znači masa ukupnog otpada koji ulazi u postupak spaljivanja u određenoj godini;
CONCLUSIONEurlex2019 Eurlex2019
Ostaci spaljivanja ili suspaljivanja
I really got you guys, didn' t I?EuroParl2021 EuroParl2021
Spaljivanje na tlu
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
Naime, spaljivanjem drveća i tla bogatog tresetom tijekom šumskih požara stvaraju se emisije CO2.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEuroParl2021 EuroParl2021
Do spaljivanja na otvorenom prostoru dolazi kada otpad gori, neovisno o razlozima, uz izuzeće prirodnih uzroka.
To put it bluntly, you are stuckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strojevi i postrojenja za spaljivanje i sušenje otpada, smeća, otpadnih voda i uljnog mulja, posebice za primjenu na brodovima
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywaytmClass tmClass
(1) Ovaj stupac ne uključuje otpad koji ulazi u postupke zbrinjavanja spaljivanjem radi kasnijeg odlaganja.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEurlex2019 Eurlex2019
Mora se također koristiti pri pokretanju pogona i prekidu rada kako bi se osiguralo da se temperatura od 850 °C ili 1 100 °C, kako je primjenjivo, održi cijelo vrijeme tijekom tih radnji i dok je komori u kojoj se vrši spaljivanje ili suspaljivanje prisutan neizgorjeli materijal.
Through that process, it spreads around the worldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unatoč tome, primjena takvog korekcijskog faktora i dalje bi trebala biti poticaj pogonima za spaljivanje u postizanju visoke učinkovitosti u proizvodnji energije iz otpada u skladu s ciljevima i hijerarhijom otpada iz Direktive 2008/98/EZ.
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
U području recikliranja otpada, kao što je recikliranje fosfora iz mulja otpadnih voda , primjerice struvita, proizvodnja gnojidbenih proizvoda iz nusproizvoda životinjskog podrijetla, primjerice biougljena , te oporaba fosfora nakon spaljivanja, primjerice proizvoda od pepela, postignut je obećavajući tehnički napredak .
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
spaljivanje na kopnu.
You know, the floorboardsEuroParl2021 EuroParl2021
jer je to obuhvaćeno zaključcima o NRT-ima za spaljivanje otpada.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publiceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.