spokojno oor Engels
spokojno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sad je barem spokojan.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tvrdoglava je kao otac, iako je riba po horoskopu"", rekla je spokojno Sophie."
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Prema Winstonu Churchillu, “osvit dvadesetog stoljeća izgledao je blistavo i spokojno”.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?jw2019 jw2019
On će se suočiti s vlastitom, spokojnom smrću i nečujno se povući sam u sebe.
Are you ready for this?Literature Literature
Je li ih noć iscrpila i odvela na počinak da bih mogao uživati u ovim spokojnim trenucima neopažene budnosti?
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Vrijeme je da počivaš, Tomase, da budeš spokojan.
You auctioned off all your belongings on eBay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikanac je stigao do sredine raspona mosta i zastao promatrajući spokojno lice sv.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Meredith je spokojno spavala kraj njih.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
Već je ležao u svom krevetu, spokojno spavao i ravnomjerno disao.
My very first clientLiterature Literature
Nisam baš bio spokojan, ali sada se činilo glupavim što sam se doveo u stanje u kojem sam bio.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Moje tijelo i spokojno počiva.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muskarac koji ne zna ima spokojnu zenu!
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostajemo upravo potreseni kad razmišljamo o satima koji prethode velikoj nesreći: svi su spokojni, rade uobičajene poslove ne shvaćajući da će im se uskoro život stubokom promijeniti.
with observations forming anintegral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearvatican.va vatican.va
Rekla je: ‘Moja je duša bila ispunjena spokojnim ljupkim mirom koji nikada nisam znala’, i, ‘uzvišena je sreća preuzela posjed nad mojim cijelim bićem’« (»Plural Marriage in Kirtland and Nauvoo« Gospel Topics, lds.org/topics).
That' s an arrangement we' ve gotLDS LDS
Profesor Dohmler je isprepleo spokojne prste.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
Izgleda tako spokojno.
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj tko je jednom vidio spokojnu površinu te vode u zelenom krilu brda Albana, ne može je nikad zaboraviti.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Simon nije shvaćao koliko mu je nedostajao Jirikijev spokojni glas.
It certainly looks like herLiterature Literature
Shvatio sam da nisam zaista spokojan osim kada je bio slučaj.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Nije li prekrasno to što nam Jehova jamči da u raju našim spokojnim danima neće biti kraja?
Then it' s even more important to go away for a few weeksjw2019 jw2019
● “Ne smišljaj nikakvo zlo protiv bližnjega svojega dok on spokojno živi kod tebe” (Mudre izreke 3:29)
How' d you deal with shit?jw2019 jw2019
Stajali smo vani uza stražnja kuhinjska vrata i spokojno pušili.
cutOffFractionLiterature Literature
Siguran sam da će to uznemiriti njezin spokojni počinak.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Siguran sam da vaša dražesna Jane u ovom trenutku spokojno spava i da joj ne nedostajete.”
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Već odjevena i u šeširu, ona opet zagleda u oči razdebljaloj i spokojnoj Anuški.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.