sporiš
verbena · vervain
sporiti oor Engels
sporiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dispute
Nije tajna da se Burke i ja sporimo.
It's no secretcale Burke and i had a dispute about thatspecific piece of land.
challenge
Subotnji sabor predstavljao je osobni uspjeh za Milanovića, budući da nitko nije sporio njegovu viziju za stranku
Saturday 's convention was a personal triumph for Milanovic, as nobody challenged his vision for the party
gainsay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve što bi taknula mrvilo se u prah ili raspadalo u prašinu iz koje su iskakale spore.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Sjevernjak okrene svoje tamne, spore oči prema njemu.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
(2)bitni parametri (E. coli, spore Clostridium perfringens i somatski kolifagi), koje se uvijek mora pratiti učestalostima utvrđenima u tablici u dijelu B, te koji ne mogu podlijegati procjeni rizika opskrbe i
Your baby boy.- To accept charges, say, "Yes. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niz gospodarstava ima visoku dugoročnu nezaposlenost i nezaposlenost mladih, a spori rast produktivnosti utječe na konkurentnost i životni standard.
I will think of somethingConsilium EU Consilium EU
Za jednoliko kaljena sigurnosna stakla koja se koriste kao vjetrobranska stakla na sporim vozilima, kod kojih najveća konstrukcijska brzina nije veća od 40 km/h, treba primijeniti odredbe iz Priloga 3., stavka 9.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
Sporili smo se oko boja.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktiviranje načina spore vožnje „onesposobljen nakon ponovnog kretanja” / „onesposobljen nakon punjenja goriva” / „onesposobljen nakon parkiranja” (7) (1)
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bakterije kod kojih se stvaraju spore: ≤ 10 CFU/g
Stay here all you like, you' re nothing!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spore koje se prenose zrakom ulaze kroz nosnu šupljinu i razmnožavajući se. razaraju tkivo sinusa.
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što to ističe Vijeće, loša učinkovitost mjera predviđenih pobijanom odlukom(66) može se objasniti nizom elemenata koje ono nije moglo predvidjeti u trenutku donošenja te odluke, osobito politikom „propuštanja” koju provodi više država članica i koja je dovela do nepreglednog kretanja velikog broja migranata prema drugim državama članicama, sporim odvijanjem postupaka premještanja, nesigurnošću koja je nastala slijedom brojnih slučajeva odbijanja zbog razloga javnog poretka na koje se pozivaju određene države članice premještanja te nedovoljnom suradnjom određenih država članica u provedbi pobijane odluke.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Manje aktivne države članice koje su svoj spori tempo premještanja opravdavale pitanjima sigurnosti 11 stoga bi odmah trebale povećati svoje napore.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naime, situacija koju se ocjenjuje ne izlazi iz područja hipotetskog tek kada se državljani drugih država članica konkretno očituju da se žele nastaniti u drugoj državi članici, ili kada se već pred sudom spore o uvjetima obavljanja njihove buduće djelatnosti.
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
Radnici koji štrajkaju glađu kažu kako nemaju drugog načina za ostvarivanje svojih zahtjeva, jer svaki drugi oblik prosvjeda donosi spore rezultate, ako ih uopće i donese
The prophecy?Setimes Setimes
Međutim Hrvatska i Srbija i Crna Gora nastavljaju se sporiti oko toga tko ima jurisdikciju nad tim slučajem
Buy a sports carSetimes Setimes
Na različitim brzinama (uključujući spori let) i visinama u okviru osposobljavanja na FSTD-u
You say that too muchEuroParl2021 EuroParl2021
Kad razgovarate s djetetom, “budite brzi slušati, a spori govoriti i spori srditi se” (Jakov 1:19). I nikad nemojte odustati!
But these things are not advancing either in whole or in part.jw2019 jw2019
Koraci su mu bili vrlo spori, bez obzira na upornost kojom se bilo oglasilo zvono.
You could, butLiterature Literature
Spori su, i ti ih možeš uhvatiti.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spori pad napona glavnog akumulatora koji se prazni stalnom brzinom od 0,5 V/h do 3 V, ne smije izazvati lažni alarm.
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
Spori, ali odlučni i agresivni marš.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna kravo-ovca spotakla se na nju i isto je tako ugurana u vodu pred sporim povlaĉenjem.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Strategije spore u kažnjavanju izdaje gube - djelomice zato jer šalju signal da nesuradnja može uspjeti.
I know physical fitnessLiterature Literature
Nezaposlenost ostaje visoka u BiH, na Kosovu i u Makedoniji, premda se lokalni gospodarstvenici i dužnosnici spore oko brojki, spominjući vrlo živ neformalni sektor
" Witches of Eastwick. "- CherSetimes Setimes
Smanjenje od 3,7 milijardi EUR zabilježeno je za Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) i Kohezijski fond (KF), a do njega je došlo zbog manjih rashoda povezanih s prethodnim programskim razdobljem (2007. – 2013.) u kombinaciji sa sporim početkom provedbe programskog razdoblja 2014. – 2020.
ADAMA:So what' s your plan here?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nadam se da nećete biti tako spori drugi tjedan.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.