sprječavanje oor Engels
sprječavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
suppression
Dopušten za uporabu samo kao herbicid ili sredstvo za sprječavanje klijanja
Only uses as herbicide and sprout suppression may be authorised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najveće povećanje broja zaposlenika zabilježeno je u agencijama koje se bave pitanjima povezanima s migracijama ( Europski potporni ured za azil – EASO ) i sprječavanjem teških kaznenih djela i terorizma ( Europol ).
Well, something different, weren' t it?elitreca-2022 elitreca-2022
U tom će smislu Komisija poboljšati i sposobnosti organizacija civilnog društva na temelju prethodne potpore u okviru pripremnog djelovanja mreže za sprječavanje sukoba,
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Plastične folije za sprječavanje neovlaštenog otvaranja za potrebe pakiranja
The idea becomes an institutiontmClass tmClass
Temelj je akcijskog plana uspostava FLEGT partnerstava između EU-a i zemalja proizvođača drvne sirovine s ciljem sprječavanja nezakonite sječe.
So you' re Student Body President?YepEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sprječavanje sukoba i posredovanje u sukobima
Yeah?So?- The man I loved diedEuroParl2021 EuroParl2021
Konkretno, na temelju članka 13. stavka 9. moguće je tvrditi da je sanacijskim tijelima dodijeljena ovlast za sprječavanje posredovanja EBA-e jer se odlukom o posredovanju može negativno utjecati na fiskalnu odgovornost države članice te da to čine isključivo na temelju vlastite procjene.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njome se u hijerarhiji otpada prednost daje sprječavanju stvaranja otpada te se zahtijeva da države članice usvoje programe sprječavanja nastanka otpada.
Uh, not if you want your debt to go awayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sredstva za sprječavanje aglutinacije za beton
Paperwork on polygraphstmClass tmClass
Poduzele su mjere za suzbijanje radikalizacije, sprječavanje financiranja terorista te jačanje međusobne suradnje te suradnje s Europolom, agencijom EU-a za provedbu zakona, i Eurojustom, njezine agencije za pravosudnu suradnju.
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
Pružanje usluga otkrivanja prijevara, upravljanja prijevarama, analize prijevara, sprječavanja prijevara i preuzimanja rizika od prijevara za platne transakcije, uključujući elektronički prijenos sredstava, usluge automatske klirinške kuće, transakcije putem kreditnih i debitnih kartica i elektroničkih čekova
You watched?tmClass tmClass
Kada postupak provjere ili bilo koja druga dostupna informacija upućuje na to da uvjeti utvrđeni u stavku 1. nisu ispunjeni, Jordan na vlastitu inicijativu ili na zahtjev Europske komisije ili carinskih tijela država članica uz primjerenu hitnost provodi odgovarajuće istrage ili osigurava provedbu takvih istraga radi utvrđivanja i sprječavanja takvih kršenja pravila.
Turn off the engineEurlex2019 Eurlex2019
Izvješća Komisije ne sadržavaju dovoljno usporedbi država članica i primjera „ dobre prakse ” u pogledu sprječavanja, otkrivanja ili ispravljanja problema koji se ponavljaju 118.
I' il see you in another life... when we are both catselitreca-2022 elitreca-2022
– unutarnje kontrole Glavne uprave ECHO za sprječavanje prijevara u potpunosti su usklađene sa strategijom Komisije za borbu protiv prijevara;
I' m out of ammo!EuroParl2021 EuroParl2021
Povećanje izloženosti članova ESSB-a prema središnjoj drugoj ugovornoj strani koja propada bilo bi u suprotnosti s temeljnim načelima Prijedloga uredbe, a to je sprječavanje oslanjanja na javni novac radi izbjegavanja propasti središnje druge ugovorne strane.
I' il kill you alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3. napravom za sprječavanje kvarova na sustavu za pokazivanje brzine u skladu sa zahtjevima iz točke (a) podtočke 4. zbog kondenzacije ili zaleđivanja.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
20] (20) Radi boljeg upravljanja vanjskim granicama kako bi se doprinijelo sprječavanju, olakšavanja zakonitog putovanja, doprinošenja sprečavanju i suzbijanju nezakonitih migracija neregularnih prelazaka granica i visokoj razini sigurnosti u području slobode, sigurnosti i pravde Europske unije Instrument bi trebao podupirati razvoj tih opsežnih informacijskih sustava koji se temelje na postojećim ili novim informacijskim sustavima o kojima su Europski parlament i Vijeće postigli dogovor.
So what do we know so far?not-set not-set
Iako je Latvija uvela niz uobičajenih mjera za borbu protiv prijevare povezane s PDV-om, Latvija smatra da je potrebno uvesti mehanizam prijenosa porezne obveze za isporuke željeznih i neželjeznih poluobrađenih kovina radi sprječavanja gubitka prihoda od PDV-a za javni proračun.
Here' s to the girls who just watchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Djelotvorniji instrumenti za sprječavanje i sankcioniranje korupcije potrebni su osobito na lokalnoj razini.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEuroParl2021 EuroParl2021
Neke od pojedinačnih direktiva o sigurnosti i zdravlju na radnom mjestu (npr. Direktiva o radu sa zaslonima) uključuju odredbe koje su neizravno povezane sa sprječavanjem psihosocijalnih rizika.
I' ve never killed anyoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
199 Kad je nadalje riječ o zahtjevu da se uz potporu donesu mjere namijenjene sprječavanju prekomjernog narušavanja tržišnog natjecanja, valja navesti da, u okviru ocjene utjecaja potpore na relevantno tržište ili tržišta i osobito njezinog utjecaja na trgovinske uvjete, koju Komisija treba obaviti prilikom primjene članka 87. stavka 3. točke (b) UEZ-a, ona može uzeti u obzir moguće učinke potpore na tržišno natjecanje i na međunarodnu trgovinu (vidjeti u tom smislu presudu AITEC i dr. /Komisija, t. 184. supra, t. 138. do 143.).
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
(c) Nakon primitka obavijesti o nalazima u skladu s točkom M.B.903., odgovorna osoba ili organizacija iz točke M.A.201. mora utvrditi plan korektivnih mjera i nadležnom tijelu uspješno dokazati korektivne radnje u roku dogovorenom s tim tijelom, uključujući i odgovarajuće korektive radnje radi sprječavanja ponovne pojave nesukladnosti i temeljnog uzroka za njezino nastajanje.
We have to take it to the authoritiesEurlex2019 Eurlex2019
Ponovno potvrđujući važnost borbe protiv terorizma, a u skladu s primjenjivim međunarodnim konvencijama, uključujući međunarodna humanitarna i ljudska prava, kao i sa svojim zakonima i drugim propisima te uzimajući u obzir Globalnu antiterorističku strategiju UN-a sadržanu u Rezoluciji br. 60/288 Opće skupštine UN-a od 8. rujna 2006., stranke su suglasne surađivati u sprječavanju i suzbijanju terorističkih djela.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the specieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takvi podaci mogu biti potrebni za sprječavanje, otkrivanje ili istragu kaznenih djela terorizma ili drugih teških kaznenih djela u pojedinačnom slučaju kada se na temelju opravdanih razloga smatra da će ostvarivanje uvida u te podatke pridonijeti sprječavanju, otkrivanju ili istrazi kaznenih djela terorizma ili drugih teških kaznenih djela, a posebice ako postoji sumnja da je osumnjičenik, počinitelj ili žrtva kaznenog djela terorizma ili drugog teškog kaznenog djela osoba čiji su podaci pohranjeni u EES-u, VIS-u, ETIAS-u ili Eurodacu.
Take the car and go homenot-set not-set
Oni uključuju mjere za sprečavanje izloženosti ili njezino svođenje na najmanju moguću mjeru, poput primjene tehnika supresije prašine vodom tijekom proizvodnog procesa čiji je cilj sprječavanje prijenosa respirabilne prašine silicijeva dioksida zrakom.
Without facts, you must remain silentnot-set not-set
Postupanje s mehanizmima za sprječavanje razvodnjavanja
The best thing we can do is go on with our daily routineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.