Sretan rođendan
Happy birthday!
sretan rođendan! oor Engels
sretan rođendan!
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
a happy birthday!
Zar ne smijem jedinom sinu poželjeti sretan rođendan?
I'm not allowed to wish my only son a happy birthday?
happy birthday!
Dušo, sa zakašnjenjem ti želim sretan rođendan i još puno sretnih rođendana!
Honey, I wish you a belated happy birthday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sretan rođendan!
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Happy birthday!
Sretan rođendan, Davide Proser, sretan rođendan ti želimo mi!
Happy birthday, David Prosser, happy birthday to you!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sretan rođendan.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, sretan rođendan, također usput.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, dragi Frankie.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, dušo.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan!
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, g. Shelley.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, usput.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, Tae-ju.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju da ste zaboravili, 21. april je... i sretan rođendan Antonio Bayu.
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan!
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, Edwarde.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan!
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sretan rođendan od moje mame.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan!
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan
Do you miss her, or what?opensubtitles2 opensubtitles2
Sretan rođendan, gospođice.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan!
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usput, sretan rođendan.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2462 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.