starosna teorija
age theory
starosna oor Engels
starosna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
age
Područje svakog starosnog razreda je naznačeno u arima.
The area of each age class is given in ares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gore navedeni gubitak napredovanja u karijeri i povećanja plaće za razdoblje u kojem se osoblje s privatnopravnim ugovorom o radu stavlja u sustav pričuve radne snage i do otpuštanja zbog umirovljenja sa starosnom mirovinom neće se u većini slučajeva dogoditi, uključujući i predmetni slučaj, s obzirom na to da je radnik, zbog svoje dugotrajne pripravnosti u javnom tijelu, iscrpio platni razred i/ili napredovanje u karijeri koji su predviđeni važećim propisima za njegovo napredovanje.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurlex2019 Eurlex2019
„Za potrebe izračuna starosne mirovine i mirovine zbog trajne invalidnosti uzrokovane neprofesionalnom bolešću ili nesrećom, razdoblja tijekom kojih ne postoji obveza uplate doprinosa uključuju se uzimajući u obzir najnižu osnovicu za obračun doprinosa među onima koje se mogu primijeniti u svakom razdoblju, prema broju ugovorenih sati na dan kada je ta obveza uplate doprinosa prekinuta ili se ugasila.“
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
Starosne, obiteljske i invalidske mirovine iz sustava mirovinskog osiguranja u sklopu poduzeća.’
This guy is totally in chargeEurLex-2 EurLex-2
Ako mjesto boravišta člana privremenog osoblja ili bivšeg člana privremenog osoblja koji prima naknadu za invalidnost ili starosnu mirovinu, ili bivšeg člana privremenog osoblja koji je napustio službu prije navršene dobi za stjecanje prava na odlazak u mirovinu i koji je zatražio da mu se isplata starosne mirovine odgodi do prvog dana kalendarskog mjeseca koji slijedi nakon mjeseca u kojem je ostvario pravo na odlazak u mirovinu, nije poznato dulje od godinu dana, odredbe poglavlja 5. i 6. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju, koje se odnose na privremene mirovine, analogno se primjenjuju na bračnog druga i priznate uzdržavanike.
And bring me some Havana cigarsEurLex-2 EurLex-2
Poglavlje sadrži šest glavnih stavki rashoda: stavke 1 0 0 0 „Naknade” i 1 0 0 6 „Naknade općih troškova” predstavljaju 34 % odnosno 19 % preuzetih obveza, stavke 1 0 0 4 „Redovni putni troškovi” i 1 0 0 5 „Ostali putni troškovi” predstavljaju 30 % i 3 %, stavka 1 0 2 0 „Prijelazne naknade” predstavlja 7 %, a stavka 1 0 3 0 „Starosne mirovine” predstavlja 5 % preuzetih obveza.
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
28 Sud je već zaključio, u pogledu Direktive Vijeća 76/207/EEZ od 9. veljače 1976. o provedbi načela jednakog postupanja prema muškarcima i ženama u pogledu pristupa zapošljavanju, strukovnom osposobljavanju i napredovanju te uvjeta rada (SL L 39, str. 40.), koja je stavljena izvan snage Direktivom 2006/54, da opća politika otpuštanja koja uključuje otkaz zaposleniku samo zato što je navršio ili prekoračio dob u kojoj ima pravo na starosnu mirovinu, koja je različita za muškarce i žene na temelju nacionalnog zakonodavstva, predstavlja diskriminaciju na temelju spola, koja je zabranjena Direktivom 76/207 (presuda od 18. studenoga 2010., Kleist, C-356/09, EU:C:2010:703, t. 28.).
Article # Quorumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razdoblja iz točaka (a) i (c) uzimaju se u obzir samo za određivanje starosne mirovine ako je navedena osoba boravila šest godina na području jedne ili više država članica nakon navršenih 59 godina i sve dok ta osoba boravi na području jedne od tih država članica.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
Za izračun iznosa ►M112 starosne mirovine, mirovine za nadživjele osobe ili privremene mirovine ili naknade za invalidnost ◄ nadležna je institucija u kojoj je dužnosnik bio zaposlen u trenutku prestanka aktivnog radnog odnosa.
Richard, come play with useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
►M3 Ne smije iznositi manje od 60 % starosne mirovine na koju bi njezin suprug imao pravo da je stekao uvjete za takvu mirovinu u vrijeme smrti, bez obzira na staž u službi ili dob.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackEurLex-2 EurLex-2
Starosne mirovine (PEAM)
Drew told meEurlex2019 Eurlex2019
Za potrebe primjene ovog članka izraz ,drugi sustav’ podrazumijeva bilo koji drugi belgijski sustav starosnih mirovina i mirovina za nadživjele osobe osim mirovinskog sustava za samozaposlene osobe i svaki drugi istovjetan sustav strane zemlje ili sustav koji se primjenjuje na osoblje institucije međunarodnog javnog prava.“
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
Podizanje starosne granice sa sedam na jedanaest godina nema negativan učinak; upravo suprotno, pozitivno utječe na kvalitetu mesa, koja je zajamčena i drugim parametrima (isključenje mesa DFD, pH-vrijednost od najviše 6,0).
Betty, I got a news flash for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cilj je izmjene ukloniti pravnu nesigurnost u pogledu primjenjivih zahtjeva koji se odnose na najnižu starosnu dob za određene kategorije vozila te omogućiti usklađenu primjenu najniže starosne dobi u cijelom EU-u.
How' d you deal with shit?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nekoliko sati prije početka # satnog općeg štrajka protiv zamrzavanja plaća u javnom sektoru i smanjenja bonusa u utorak u ponoć, Papandreouova vlada objavila je daljnje oštre mjere, uključujući povećanje prosječne starosne dobi za odlazak u mirovinu za dvije godine, na # do # godine, kao i nove poreze
i have a mission for you.do not fail meSetimes Setimes
Sustav za smanjenje starosne dobi za samozaposlene osobe koje se bave pomorskom djelatnošću kao što je navedeno u Kraljevskoj uredbi br. 2390/2004 od 30. prosinca 2004.
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
Forumu, koji je otvoren u nedjelju ( # rujan), nazoči oko # mladih, starosne dobi od # do # godina
They built us over thereSetimes Setimes
Uredbe br. 1408/71 nije primjenjiv na kumuliranje prihoda S. Somove od profesionalne aktivnosti u Austriji i njezine starosne mirovine u Bugarskoj.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Voditelj programa Driton Selmani izjavio je za SETimes kako je ta nevladina udruga smatrala da su " starosna dob i visina " dodatnih mirovina koje su dodijeljene zastupnicima bili " protuustavni i potpuno suprotni socijalnoj i gospodarskoj poziciji Kosova, te diskriminirajući prema drugim zaposlenicima u zemlji "
Through that process, it spreads around the worldSetimes Setimes
Starosne i obiteljske mirovine
The reasons for this are not just related tothe countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Eurlex2019 Eurlex2019
— koji od ►M128 Europske unije ◄ ne prima starosnu ili invalidsku mirovinu,
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEurlex2019 Eurlex2019
„Neovisno o člancima 2. do 5., ovaj zakon ne sprječava utvrđivanje starosne dobi za stjecanje prava u sustavima socijalne sigurnosti vezanima za rad ili korištenje, u okviru ovih sustava, mjerila starosti u aktuarskim izračunima.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryosofthe ovine and caprine speciesEurLex-2 EurLex-2
Za razliku od njih, povećana je starosna granica za obične građane Makedonije
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsSetimes Setimes
Nacionalni računski plan za šumarstvo mora sadržavati sve elemente navedene u Prilogu IV. odjeljku B i uključivati novu referentnu razinu za šume na temelju nastavka trenutačne prakse i intenziteta gospodarenja šumama, kako je kod nacionalnih šuma dokumentirano od 2000. do 2012. po vrsti šume i po starosnom razredu, izraženo u tonama ekvivalenta CO2 godišnje.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "not-set not-set
41 Verzija članka 6. stavka 2. ove Direktive na danskom jeziku razlikuje se od teksta citiranog u prethodnoj točki ove presude u tome što se uopće ne spominje „prestations de retraite ou d’invalidité“ [„starosna ili invalidska mirovina“].
Why are these two people here?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.