steći uvid oor Engels
steći uvid
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo pokušavam steći uvid u detalje, Tede.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za nadamo steći uvid u ubojice uma.
I need one minute.- Please, take your time. HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takve ljude najprije šalju na svakojaka mjesta, kako bi stekli uvid.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Nakon što stekne uvid u Edwardov um, saznat će misli svih nas.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Kako možemo steći uvid u Jehovinu nebesku organizaciju?
They' re at the hospitaljw2019 jw2019
Zatim će biti organizirana konferencija s ciljem širenja ostvarenih rezultata i stečenih uvida.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Eurlex2019 Eurlex2019
Polaznici su u Gileadu naučili kako istraživati tako da steknu uvid u pozadinu i okvir biblijskih izvještaja.
Whereas Article #a of Regulation No #/EECstates that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidjw2019 jw2019
Dobar učitelj sluša da bi stekao uvid
Can we get a picture of this please?jw2019 jw2019
Htio sam steći uvid u to kakvi ste tada bili.
Are you having fun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proučavajući bakterije, mislimo da ćemo steći uvid u to kako funkcionira višestaničnost u ljudskom tijelu.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureQED QED
Da ljudi steknu uvid u ženu pod mantijom.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se mene tiče nadam se da ću sutra vidjeti Setha i steći uvid u situaciju.
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
Pozornijim promatranjem suptilnijih aspekata govora tijela možemo steći uvid u to koliko su neke životinje pametne.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko puta je Ryan nakratko stekao uvid u istinske osjećaje svog oca.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
" Činjenica je kako smo stekli uvid u dio potencijala NATO- a. "
View New Top ViewSetimes Setimes
No, istraživanjem sam stekao uvid zašto je Dummkopf tako mnogo pozornosti pridavao Rusiji.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Mislim da sam stekao uvid u stanje.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostat ćemo tjedan dana da bi stekli uvid u svakodnevni život vojnika.
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da biste stekli uvid u pravo stanje, izbjegavajte gledati auto noću ili kad pada kiša.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.jw2019 jw2019
Ali danas želimo steći uvid u to koliko nastojanja vašeg biroa ometa Ministarstvo pravosuđa.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što se i zapaža u Pričama Salamunovim 16:23, da bismo bili uvjerljivi, moramo steći uvid.
It' s a little smaller than I imaginedjw2019 jw2019
Drago mi je da si konačno stekao uvid u to.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Kao prvo, poznavanjem Kristovog uma možemo u određenoj mjeri steći uvid u um Jehove Boga.
The dough is all the finance company' s interested injw2019 jw2019
Oni su često ti koji prepričavaju razne događaje na temelju kojih dijete može steći uvid u obiteljsku povijest.
She' il pick me up there.Nice. Let' s gojw2019 jw2019
427 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.