stečajna masa oor Engels
stečajna masa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HB je proglašen insolventnim i sva su nadležna tijela javne vlasti unijela svoje tražbine u stečajnu masu.
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
Te obveze utvrđene su člankom 87. slovačkog Stečajnog zakona (8) kao „tražbine iz stečajne mase”.
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
u slučaju nesolventnosti imovina klijenata depozitara koji su AIF-ovi nije dio stečajne mase treće osobe;
Better to hide the old ones... the women and the babiesEuroParl2021 EuroParl2021
Zahtijevalo je povrat iznosa navedenih u točki 15. ove presude, uvećanih za zakonske kamate, u stečajnu masu.
You' re up, ShaneEurlex2019 Eurlex2019
Isključenost pokrivenih obveznica iz stečajne mase
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurlex2019 Eurlex2019
Taj se iznos umanjuje za prihode koje je SOD sudionik ostvario iz stečajne mase.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurLex-2 EurLex-2
Tim je postupkom većinski dioničar pretvorio dug u vlasnički udio koji više nije mogao biti dijelom stečajne mase.
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
Likvidacija započinje odmah nakon što likvidator dovrši popisivanje imovine iz stečajne mase dužnika.
I don' t like thatEurlex2019 Eurlex2019
Dvostruka zaštita i isključenost iz stečajne mase
Tour bus robbery.I' ve still got timenot-set not-set
Ostatak. Ha? Iz stečajne mase.
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se potraživanje mora namiriti iz stečajne mase.
US$ #, #.Back to you, SirEuroParl2021 EuroParl2021
je otvoren stečaj poslodavca i kada poduzeće pripada stečajnoj masi [...]”
Erroneous entries on certificateseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zakon o povratu imovine u stečajnu masu
some poor sods gonna catch a packetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SOD sudionik mora nastojati ostvariti što veće prihode iz stečajne mase.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, zajednički upravitelji preispitat će nezaštićene odštetne zahtjeve za unos takvih zahtjeva u stečajnu masu.
There must first be a doorway of evilEuroParl2021 EuroParl2021
GPK-a. Zahtijevalo je isplatu cijene po kojoj su prodane nekretnine koje su dio stečajne mase.
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
ii.u slučaju nesolventnosti imovina klijenata depozitara koji su AIF-ovi nije dio stečajne mase treće osobe;
Sorry about thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
268 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.