stidljiv oor Engels
stidljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shy
Je l'to što si stidljiv, ili ti se ne sviđaju ljudi?
Is it that you're shy, or don't you like people?
coy
Ako želiš znati koliko je stidljiv probaj igrati ovu igru s njim.
If you want to know how coy he is, try playing this game with him.
bashful
Samo par stvari za koje si očigledno bio previše stidljiv da ih pomeneš.
Just a few things that you were obviously too bashful to mention.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
timid · prudish · shamefaced · diffident · blushing · unsure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je l'to što si stidljiv, ili ti se ne sviđaju ljudi?
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja neću biti stidljiva.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam stidljiva.
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stidljiv je.
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hajdemo u lov’, stidljivo se složila Nettie i uhvatila visoku djevojku za ruku.
What is happening here?Literature Literature
Koristi koje je Timotej imao od druženja s Pavlom bile se velike, budući da je stidljivi mladić s vremenom postao nadglednik.
You' re in a hospitaljw2019 jw2019
Na moj osmijeh odgovara svojim stidljivim, a ja nastavljam.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Nije li i on bio stidljivi mladic kao ja?
We get married in the morningLiterature Literature
Stidljiva sam.
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, stidljiv je
Just a mouse clickopensubtitles2 opensubtitles2
Ona obori oči, odjednom stidljiva, ali učini kako je tražio.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Način na koji drži glavu, u isto vrijeme stidljivo i dostojanstveno.
Man, I loved your radio showLiterature Literature
Postaje sve stidljiviji i stidljiviji.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„I mislila sam si da ste to vi“, reče djevojka, a potom stidljivo: „Mogu li dobiti autogram?
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
On je stidljiv.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nije seronja, samo je stidljiv.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko sam stidljiv da čak ni Leoni nisam pitao da se uda za mene.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da je teško za povjerovati, ali ja sam malo stidljiv.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne budite tako stidljivi.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ne, doista je stidljiva, nije mu dopustila da je fotografira.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
Nasmijavši se od srca, dok je majstor stidljivo popravljao bolničke hlače, Margarita se uozbiljila
What about the second time?Literature Literature
Moj tata je stidljiv i bilo bi lijepo da ima ljudi s kojima ima nešto zajedničko. Osim gluhoće.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, ove kurve su stidljive, čovječe!
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, malo je stidljiva.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj da si stidljiv.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.