stidljiv
bashful · blushing · coy · diffident · prudish · shamefaced · shy · timid · unsure
stidljivo oor Engels
stidljivo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shy
Je l'to što si stidljiv, ili ti se ne sviđaju ljudi?
Is it that you're shy, or don't you like people?
bashfully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je l'to što si stidljiv, ili ti se ne sviđaju ljudi?
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja neću biti stidljiva.
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam stidljiva.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stidljiv je.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hajdemo u lov’, stidljivo se složila Nettie i uhvatila visoku djevojku za ruku.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
Koristi koje je Timotej imao od druženja s Pavlom bile se velike, budući da je stidljivi mladić s vremenom postao nadglednik.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notjw2019 jw2019
Na moj osmijeh odgovara svojim stidljivim, a ja nastavljam.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Nije li i on bio stidljivi mladic kao ja?
Something in your eye?Literature Literature
Stidljiva sam.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, stidljiv je
It' s easier to cope with the sheer, but with youopensubtitles2 opensubtitles2
Ona obori oči, odjednom stidljiva, ali učini kako je tražio.
you're gonna be all rightLiterature Literature
Način na koji drži glavu, u isto vrijeme stidljivo i dostojanstveno.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Postaje sve stidljiviji i stidljiviji.
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„I mislila sam si da ste to vi“, reče djevojka, a potom stidljivo: „Mogu li dobiti autogram?
I just wondered who you areLiterature Literature
On je stidljiv.
for bulls a pedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nije seronja, samo je stidljiv.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko sam stidljiv da čak ni Leoni nisam pitao da se uda za mene.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da je teško za povjerovati, ali ja sam malo stidljiv.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne budite tako stidljivi.
It' s not like she have addictionaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ne, doista je stidljiva, nije mu dopustila da je fotografira.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Nasmijavši se od srca, dok je majstor stidljivo popravljao bolničke hlače, Margarita se uozbiljila
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Moj tata je stidljiv i bilo bi lijepo da ima ljudi s kojima ima nešto zajedničko. Osim gluhoće.
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, ove kurve su stidljive, čovječe!
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, malo je stidljiva.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj da si stidljiv.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.