stjecanje bez osnove oor Engels
stjecanje bez osnove
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O pogrešci koja se tiče prava u vezi s primjenom načela prava Unije u području stjecanja bez osnove
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na stjecanju bez osnove.
You...You had a row with a machine?!EuroParl2021 EuroParl2021
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na stjecanju bez osnove u korist Unije:
Just make sure they' re not lateEurlex2019 Eurlex2019
Prigovor koji se temelji na povredi općeg načela koje zabranjuje stjecanje bez osnove ne čini mi se osnovanim.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
Njihova je funkcija također kompenzirati gubitak dobiti pa i spriječiti stjecanje bez osnove.
Now everything will be easierEurLex-2 EurLex-2
Prvi dio koji se temelji na stjecanju bez osnove
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
Tužitelj se podredno poziva na stjecanje bez osnove.
Isn' t she just the best?EurLex-2 EurLex-2
– Tužbeni razlog vezan uz povredu načela zabrane stjecanja bez osnove
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Nesporno je da u prvostupanjskom postupku nisu nikada spomenuli načelo stjecanja bez osnove.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
Također navode Barclaysovu zlouporabu prava i stjecanje bez osnove .
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
– utvrdi Komisijinu odgovornost zbog stjecanja bez osnove i nezakonite radnje;
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
U tim okolnostima navedeno se stjecanje ne može smatrati stjecanjem „bez osnove“.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurLex-2 EurLex-2
Odredbe prethodnog stavka primjenjuju se i u slučaju stjecanja bez osnove.”
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEuroParl2021 EuroParl2021
Stoga Komisija ne može utemeljeno tvrditi da ispunjenje te obveze podrazumijeva stjecanje bez osnove od strane društva IPK.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Podredno, povrat iznosa koji su dodijeljeni tužitelju predstavljao bi zlouporabu prava i stjecanje bez osnove u korist EACEA-e.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
Usto, kada bi sporna odluka bila poništena, žalitelji bi se mogli protiv Geodisa pozivati na doktrinu stjecanja bez osnove.
lets not jerk each other off hereEurLex-2 EurLex-2
13 U skladu s člankom 364. tog zakonika, po analogiji valja primijeniti pravila koja uređuju naknadu štete na stjecanje bez osnove.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
Tim se tužbenim razlogom želi utvrditi Komisijina odgovornost zbog, s jedne strane, stjecanja bez osnove i, s druge strane, nezakonite radnje.
It makes me feel like a kidEurLex-2 EurLex-2
podredno prethodnome, naloži Komisiji da SGI-u naknadi troškove koje je imao zbog provedbe projekta „MARSOL”, na temelju stjecanja bez osnove.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurlex2019 Eurlex2019
173 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.