stječe pravo oor Engels
stječe pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
entitled
„Deponent stječe pravo na naknadu štete iz osiguranja na dan kada nastane osigurani događaj.
‘A depositor shall become entitled to insurance compensation from the day on which an insured event occurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5] (14) Potraživanjem vjerovnik stječe pravo na to da mu dužnik plati iznos novca ili ispuni određenu obvezu.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamnot-set not-set
13 Maje stječu pravu slobodu
This modern world takes a little getting used tojw2019 jw2019
„Deponent stječe pravo na naknadu štete iz osiguranja na dan kada nastane osigurani događaj.
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
— ako se ne stječe pravo na davanje na temelju tog zakonodavstva, uzevši u obzir samo ova razdoblja.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Država članica koja stječe prava
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?EuroParl2021 EuroParl2021
pod uvjetom da pružatelj usluga ne stječe pravo vlasništva na tako stečeni sjemenski krumpir.
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
– ako se ne stječe pravo na davanje na temelju tog zakonodavstva, uzevši u obzir samo ova razdoblja.
Let me lay it out for you, fellaEurlex2019 Eurlex2019
Stoga bi trebalo pojednostavniti način na koji ovlašteni poduzetnici stječu prava puta.
Keep lookingEurlex2019 Eurlex2019
„dozvola za prikupljanje” znači službena isprava kojom se stječe pravo na prikupljanje šumske biomase;
whatwhat were you sayingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U njemu se poziva i na jednake mogućnosti žena i muškaraca da stječu prava na starosnu mirovinu.
So I helped the guy out someeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Projektili su fizički kontakt, a time stječem pravo nad njim.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta najniža dob trebala odgovarati dobi u kojoj građani stječu pravo glasovanja na izborima za Europski parlament.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurlex2019 Eurlex2019
— Perit: Lawrja ta’ Perit koju dodjeljuje Universita’ ta’ Malta i s kojom se stječe pravo upisa kao Perit
It' s probably better that wayEurlex2019 Eurlex2019
Obično se stječe pravo na subvenciju na proizvod u trenutku proizvodnje, prodaje ili uvoza robe.
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
Sve obveze koje je poduzeće koje stječe prava na korištenje preuzelo tijekom postupka natječaja ili usporednog postupka odabira.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurLex-2 EurLex-2
Sve obveze koje je poduzetnik koji stječe prava korištenja preuzelo tijekom natječajnog postupka ili postupka uspoređivanja.
They' re the last two I could findnot-set not-set
Jedva čekam svoj rođendan, kada stječem pravo na nasljedstvo.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uz uvjet da davatelj usluga ne stječe pravo vlasništva nad sjemenjem isporučenim na taj način.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
Preporukom se ne predviđa da Švicarska stječe prava vlasništva ili prava na odlučivanje.
It took longer than I expectedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Potpuno je drugačije s ljudima koji stječu pravu mudrost, onu koja potječe od Jehove Boga.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himjw2019 jw2019
1409 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.