stranke su suglasne oor Engels
stranke su suglasne
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Parties hereby agree
Stranke su suglasne da se politički dijalog na ministarskoj razini treba odvijati barem jedanput godišnje.
The Parties hereby agree that political dialogue at ministerial level should take place at least once a year.
parties agree
Do njezina stupanja na snagu stranke su suglasne privremeno primjenjivati ovu izmjenu od datuma njezina potpisivanja.
Pending its entry into force, the Parties agree to provisionally apply this amendment from the date of signature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Stranke su suglasne da su „odgovarajuće mjere” iz članka 86. mjere poduzete u skladu s međunarodnim pravom.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
Stranke su suglasne da ta odredba predstavlja ključni element ovog Sporazuma.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurlex2019 Eurlex2019
Ugovorne stranke su suglasne da će poduzeti sve potrebne mjere radi osiguranja provedbe ove Konvencije.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
Stranke su suglasne surađivati kako bi spriječile i kontrolirale nezakonite imigracije.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
Stranke su suglasne poticati dijalog u području poljoprivrede, stočarstva, ribarstva i ruralnog razvoja.
a drink.Don' t moveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stranke su suglasne da će surađivati na sljedećim širokim područjima:
See ya tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, stranke su suglasne surađivati kako bi ostvarile ciljeve navedene u nastavku.
Does it seem right to you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stranke su suglasne da se svaka prijelazna mjera mora provesti u određenom roku.
Comeon, sweetheart, breatheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stranke su suglasne da će time potaknuti suradnju i razmjenu informacija, poštujući visoki standard zaštite povjerljivosti.
Centre planeof occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.1 U svrhu ostvarenja ciljeva navedenih u članku 1. ovog Priloga, stranke su suglasne surađivati u sljedećim područjima:
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
U okviru suradnje za sprečavanje i suzbijanje nezakonitih migracija, stranke su suglasne da:
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
Stranke su suglasne privremeno primjenjivati ovaj Protokol od datuma njegova potpisa do njegova kasnijeg sklapanja.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
Stranke su suglasne uspostaviti redoviti politički dijalog o tim pitanjima.
What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Stranke su suglasne surađivati s ciljem razvoja kapaciteta Afganistana u poljoprivredi, stočarstvu i poboljšanju životnih uvjeta na selu.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
Stranke su suglasne pojednostaviti protok robe željeznicom i cestom, bilo bilateralan ili u provozu.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEurLex-2 EurLex-2
Stranke su suglasne da pristup zaposlenju ne bude uključen u okvir programa razmjene mladeži.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
Stranke su suglasne surađivati u sprečavanju i kontroli nezakonite imigracije.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Stranke su suglasne da je načelo slobodnog provoza temeljni uvjet za postizanje ciljeva ovog Sporazuma.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactoseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stranke su suglasne da su ključni elementi iz članka 2. stavka 1. prvog podstavka sljedeći:
What' s this?- A fish, MikeEuroParl2021 EuroParl2021
Nadalje, stranke su suglasne promicati regionalnu suradnju putem svojih diplomatskih kontakata i u regionalnim forumima u kojima sudjeluju.
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
Stranke su suglasne da će osnažiti suradnju na daljnjem razvijanju informacijskog društva u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji.
I just want someone hereEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se usvojile praktične mjere za primjenu ovog Sporazuma, stranke su suglasne osnovati Zajednički odbor.
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
Stranke su suglasne da će nastojati promicati trgovinu ekološki prihvatljivim proizvodima i proizvodima s oznakom zemljopisnog podrijetla.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
3168 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.