strepiti oor Engels
strepiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dread
I vama. Ne znam jesam li strepio od ovog trenutka ili čeznuo za njime.
I don't know if I've dreaded this moment or longed for it.
quail
appall
fear
Da, Susan je znala da će je Mike pitati... iako je stalno strepila da neće.
Yes, Susan knew Mike was about to pop the question- - the one she feared he'd never ask.
to fear
Srbija mora ponovno strepiti pred nama.
Serbia must learn to fear us again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mjesecima sam strepila od ovoga dana.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
Ustvari, dosta strepim.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono od čega strepim je kad ljudi koji te poznaju u potpuno drugačijim okolnostima završe u istome prostoru.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto onda strepite od tužitelja?
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se budete razvijali, strepit ćete od njega.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus sasvim sigurno ne strahuje od Boga, strepeći od njegove osude.
You didn' t register a complaint?jw2019 jw2019
Cimerica je rekla da je prije spoja strepila jer se nedavno udebljala.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time bi bilo ispunjeno očekivanje da tamo, gdje se iskazuje strepnja, postoji također i nešto od čega se strepi.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Strepim za njegov sigurni povratak
We' il be hereopensubtitles2 opensubtitles2
Brzo se udaljio od sobe 408, bojeći se pogledati natrag i strepeći da će ga netko zaustaviti.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Ja bih strepio spavati sa takvom
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downopensubtitles2 opensubtitles2
Zapravo, prilično sam strepio jer se stvari nisu baš najbolje razvijale.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
Uvijek strepite uoči putovanja.
Richard and Ican take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduvijek strepim da ću izgorjeti, ali nadao sam se da ću prije toga ipak umrijeti.""
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Strepio je od njezinih tajni odnosno od emocionalnih komplikacija koje bi ih možebitno popratile.
It' s too late nowLiterature Literature
Strepim da ću pasti u vašim očima!
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi možda strepe da bi te priče mogle poticati interes za okultno (5.
You know, it' s barely misting outjw2019 jw2019
Strepim za predosjećajem.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I više ne strepim.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također strepim od preostale dvije adrese, premda se u dubini duše tješim da ne mogu biti gore od prve.
dont do thisLiterature Literature
Živjela bih u strahu, strepila oko svake utrke, svake probe.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li sve to samo pretjerani strah roditelja koji previše strepe nad svojom djecom jer su zaboravili kako je to biti mlad?
Maneuver' s a nightmarejw2019 jw2019
Cijela kuća strepi od nje.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strepila sam zbog Dapova mišljenja.
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono od čega je gospodin Crowley strepio, čime sam na njega mogao početi vršiti pritisak - bilo je razotkrivanje.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.