stručno osoblje oor Engels

stručno osoblje

Soortgelyke frases

školovanje stručnog osoblja
professional staff training

voorbeelde

(f)raspolaže dostatnim brojem stručnog osoblja za ispravnu provedbu svojih zadaća.
(f)have a sufficient number of competent personnel at its disposal for the proper performance of its tasks.

PT: Za stručno osoblje uvjet je državljanstvo.
PT: Nationality requirement for specialist personnel.

Nadalje pritom se obavlja i kontrola kvalitete gdje stručno osoblje odmah primijeti eventualna odstupanja.
It also includes quality control, in which any deviations in quality are immediately identified by specialists.

Tijelo odgovorno za prijavljena tijela ima stalno na raspolaganju dostatan broj stručnog osoblja za pravilno provođenje svojih zadaća.
The authority responsible for notified bodies shall have a sufficient number of competent personnel permanently available for the proper performance of its tasks.

raspolaže dostatnim brojem stručnog osoblja za ispravno obavljanje svojih zadaća.
have at its disposal a sufficient number of competent personnel for the proper performance of its tasks.

U stvarnosti, mnoge od ovih letjelica su upravljane stručnim osobljem poput grupe pilota kontrolorima senzora i zapovjednicima misije.
In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors, and mission coordinators.

Bitna pretpostavka za provedbu ovih mjera jest uključenje stručnog osoblja.
The implementation of these measures shall essentially involve the use of qualified personnel.

(31)Agencija bi trebala zaposliti visoko stručno osoblje.
(31)The Agency should have highly professional staff.

Tijelo koje provodi prijavljivanje raspolaže dovoljnim brojem stručnog osoblja za ispravno obavljanje svojih zadaća.
A notifying authority shall have a sufficient number of competent personnel at its disposal for the proper performance of its tasks.

Tijelo odgovorno za prijavljena tijela ima trajno na raspolaganju dostatan broj stručnog osoblja za pravilno provođenje svojih zadaća.
The authority responsible for notified bodies shall have a sufficient number of competent personnel permanently available for the proper performance of its tasks.

Sustavu kvalitete mora na raspolaganju stajati odgovarajuće stručno osoblje te odgovarajuće i dostatne prostorije, oprema i sredstva.
The quality system should be adequately resourced with competent personnel, and suitable and sufficient premises, equipment and facilities.

Dobro osposobljeno i stručno osoblje poboljšava uvjete pod kojima se životinje tretiraju.
Well trained and skilled personnel improve the conditions under which animals are treated.

ES, PT: Za stručno osoblje uvjet je državljanstvo.
ES, PT: Nationality requirement for specialised personnel.

— imenovati ravnatelja i stručno osoblje za posebnu provedbenu strukturu, uzimajući u obzir stajališta Znanstvenog vijeća;
— appoint the Director and the Senior Staff of the dedicated implementation structure taking into account the views of the Scientific Council;

Tijelo koje provodi prijavljivanje mora imati na raspolaganju dovoljan broj stručnog osoblja za pravilno obavljanje svojih zadaća.
A notifying authority shall have a sufficient number of competent personnel at its disposal for the proper performance of its tasks.

Uz to što raspolaže vlastitim stručnim osobljem, Agenciji pomažu i mreže nadležnih organizacija u EU-u.
In addition to having its own specialist personnel, the Authority is supported by networks of competent organisations in the EU.

Angažiranje stručnog osoblja na bazi rada na određeno vrijeme
Temporary placement of qualified personnel

I da se otvori jedna škola za obuku stručnog osoblja.
And that inaugurates a school... to form skilled teaching staff.

U nekim područjima stalni nedostatak stručnog osoblja razlog je zašto ostarjeli ne dobivaju kvalitetnu skrb.
In some areas, a chronic shortage of qualified personnel reduces the quality of care the elderly receive.

(h) imati stručno osoblje koje će biti na raspolaganju ako se unutar Zajednice pojavi slučaj opasnosti.
(h) have trained personnel available for emergency situations occurring within the Community.

Važno je da nacionalna regulatorna tijela imaju vlastiti proračun koji im posebno omogućuje zapošljavanje dostatnog broja stručnog osoblja.
It is important that national regulatory authorities have their own budget allowing them, in particular, to recruit a sufficient number of qualified staff.