skupina udruženih stručnjaka za dvorazinske slike
joint bi level image expert group
stručnjak oor Engels
stručnjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
expert
en
person with extensive knowledge or ability
Ta bi istraživanja trebali dodatno pratiti stručnjaci koje ovlasti Komisija.
Those surveys should further be monitored by experts under the authority of the Commission.
specialist
Sjediš s jednim od najuglednijih svjetskih stručnjaka za štucanje.
It so happens that you're sitting with one of the world's most eminent hiccup specialists.
practitioner
Sudjelovanje u postojećim mrežama stručnjaka i dalje je samo djelomično.
Participation in existing networks of practitioners remains patchy.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
connoisseur · proficient · adept · craftsman · dab · pundit · dabster · professional · referee · wiz · liege · specialiser · specializer · medical specialist · professional person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A šta čini tebe stručnjakom?
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
redovitom razmjenom informacija i ideja u svim sektorima suradnje, uključujući sastanke službenika i stručnjaka;
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Takvi stručnjaci mogu prisustvovati pregovaračkim sastancima u savjetodavnom svojstvu na zahtjev posebnog pregovaračkog tijela ako je to prikladno za promicanje razumljivosti i dosljednosti na razini Zajednice.
My parents were still deadEurLex-2 EurLex-2
Mogu postati stručnjaka kod vas da provjeri sve dijamante i vidi koji su pravi, a koje ste zamijenili.
Let' s vote on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog tih događaja i izvješća Odbora neovisnih stručnjaka Prodijeva je komisija 2000. godine pristala na sveobuhvatni paket reformi usmjeren na moderniziranje upravljanja u Komisiji ( „ Prodijeva reforma “ ).
To get you involvedelitreca-2022 elitreca-2022
osiguravanje sredstava za upravljanje i razvoj internetske platforme kako bi se olakšalo održavanje kontakata i potaknuo istraživački dijalog u mreži skupina za strateško promišljanje koja se bavi analizom pitanja povezanih sa sprečavanjem širenja OMU-a i konvencionalnog oružja, uključujući SALW, kao i za osposobljavanje nove generacije stručnjaka za neširenje i razoružanje;
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
— poslati ekipu stručnjaka u dotični objekt i u suradnji s nadležnim nacionalnim tijelima izvršiti kontrolu na licu mjesta, ili
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
- Stručnjaci kažu da ne postoji nikakva istinska psihička veza između životinja i ljudi - podsjeti ga Cooper
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLiterature Literature
Posebno je važno da Komisija tijekom svojeg pripremnog rada provede odgovarajuća savjetovanja, uključujući ona na razini stručnjaka, te da se ta savjetovanja provedu u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016. (13).
That was the man who brought me here last nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta bi istraživanja trebali dodatno pratiti stručnjaci koje ovlasti Komisija.
That makes them more dangerous than ever!EurLex-2 EurLex-2
U svrhu sastavljanja tog popisa Komisija može zadužiti stručnjake da u njeno ime provedu procjene i nadzore objekata za ozračivanje u trećim zemljama u skladu s člankom 5. Direktive 93/99/EEZ.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
Taj bi dijalog trebao omogućiti Komisiji prikupljanje mišljenja za svaku svoju inicijativu u području energetske i prometne politike i korištenje mišljenja stručnjaka centra za praćenje.
If you like him, its okay with meEurLex-2 EurLex-2
Stručnjaci se s tim potpuno slažu.
Are you brendan fraser?jw2019 jw2019
Na jednom drevnom natpisu, koji stručnjaci smatraju vjerodostojnim, navodi se da je egipatski faraon Tutmozis III (drugo tisućljeće pr. n. e.) dao oko 12 tona zlata za hram boga Amon-Ra u Karnaku.
Excuse me, Fideljw2019 jw2019
obavljaju svoje djelatnosti pošteno i pažnjom dobrog stručnjaka;
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
budući da je u Uniji raširena upotreba uvezene genetski modificirane uljane repice u hrani za životinje; budući da je u okviru znanstvene studije koju su revidirali stručnjaci utvrđena moguća korelacija između glifosata u hrani za suprasne krmače i povećanja pojava teških urođenih anomalija u prasadi; (12)
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokazuje nam mnoge stvari za koje suvremeni stručnjaci misle da su ih sami otkrili.
But he went down with the shipjw2019 jw2019
Osim toga, u kontekstu pripreme ovog prijedloga organizirana je radionica s nacionalnim stručnjacima i dionicima.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obrazloženje Jedan od izazova u vezi s Ignalinom je taj što plaće često nisu privlačne stručnjacima koji se zbog toga zapošljavaju drugdje.
I just thought it would be easier for usnot-set not-set
Ma hajde, ti si stručnjak.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EE: Bez obveze, osim za stručnjake za koje su uvjeti sveučilišna diploma i pet godina radnog iskustva u srodnom području.
Yes, yes, yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da bi neka pravila koja se odnose na kontrole na licu mjesta koje provode stručnjaci Komisije trebala biti zajednička cjelokupnom zakonodavstvu u ovom području; budući da bi stoga ista trebala biti utvrđena jedinstvenom odlukom; budući da bi ipak trebalo nastaviti primjenjivati Odluku Komisije 86/474/EEZ od 11. rujna 1986. o primjeni pregleda na licu mjesta koji se trebaju provoditi radi uvoza goveda i svinja i svježeg mesa iz zemalja koje nisu članice (3);
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
Komisija bi u svojim procjenama trebala uzeti u obzir nove informacije međunarodnih organizacija i stručnjaka zaduženih za određivanje standarda, poput onih koje izdaje Radna skupina za financijsko djelovanje (FATF).
I do.And so does TetraultEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, EFSA je u prošlosti bila izložena kritici zbog sukoba interesa nekih njezinih stručnjaka.
Passionate woman in love with this manEurLex-2 EurLex-2
Tijekom provedbe održat će se savjetovanja s neovisnom skupinom stručnjaka, kao i sa zainteresiranim stranama i savjetodavnim tijelima, kao što su ESFRI i e-IRG.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.