stručni rad
expert work · professional work
stručnih oor Engels
stručnih
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
professional
Zato trebaju biti jedinstveno utvrđene stručne norme za njihove djelatnosti i tako se primjenjivati u cijeloj Zajednici.
The necessary professional standards for their activities should therefore be uniformly established and applied across the Community.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
novim preventivnim aspektima zakonodavstva o UCPM-u, uključujući rasprave s državama članicama o novim smjernicama Komisije za procjenu sposobnosti upravljanja rizicima i novi Europski program stručnih pregleda.
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
U Direktivi o stručnim kvalifikacijama iz 2013. to je načelo isto podržano tako što se od nacionalnih tijela tražilo da ocijene proporcionalnost svoje postojeće regulacije i da Komisiji podnesu relevantne informacije.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januarynot-set not-set
Države članice osiguravaju izdavanje odgovarajuće svjedodžbe o stručnoj osposobljenosti pomorcima koji su kvalificirani u skladu s točkama 2. ili 4., prema potrebi, ili ispravnu ovjeru postojeće svjedodžbe o osposobljenosti ili svjedodžbe o stručnoj osposobljenosti.
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
Europsko vijeće, odlučujući kvalificiranom većinom, iz redova priznatih osoba s ugledom i stručnim iskustvom u monetarnom ili bankarskom području, a na preporuku Vijeća danu nakon savjetovanja s Europskim parlamentom i Upravnim vijećem ESB-a imenuje predsjednika, potpredsjednika i ostale članove Izvršnog odbora.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEuroParl2021 EuroParl2021
Pretpostavlja li pojam arhitekta u smislu članka 10. točke (c) Direktive da migrant raspolaže osposobljavanjem visokoškolske razine koje je ponajviše usmjereno na arhitekturu u smislu da osim tehničkih pitanja projektiranja, stručnog nadzora građenja i izvođenja građenja, obuhvaća i umjetnička, urbanistička, gospodarska pitanja i u slučaju potrebe pitanja zaštite spomeničke baštine, i u tom slučaju, u kojoj mjeri?
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
Uglavnom MMF ima to stručno znanje, dok Komisija upotrebljava podatke iz njegovih istraživanja.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleelitreca-2022 elitreca-2022
„Dužnosnici koji pohađaju tečajeve stručnog usavršavanja na temelju članka 24.a Pravilnika o osoblju i kojima je odobren dopust za oporavak u skladu s prvim stavkom ovog članka po potrebi se obvezuju spojiti razdoblja stručnog usavršavanja s dopustom za oporavak.”
Especially when you let Manfredi and Jonson go out therenot-set not-set
Osim toga, timovi dobrovoljaca pod vodstvom Regionalnih odbora za gradnju spremno stavljaju na raspolaganje svoje vrijeme, snagu te stručno znanje i iskustvo kako bi sagradili lijepe dvorane za sastanke radi obožavanja.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?jw2019 jw2019
Organizacija jamči da je osoblje koje provodi ili nadzire provjeru kontinuirane plovidbenosti bez razaranja na konstrukciji ili komponentama zrakoplova, ili oboje, odgovarajuće stručno osposobljeno za određenu provjeru bez razaranja u skladu s europskim standardom ili jednakovrijednim standardom koji je priznala Agencija.
Holly, holden, downEurlex2018q4 Eurlex2018q4
proizvođači, uvoznici ili ovlašteni predstavnici za kućanske perilice posuđa stručnim serviserima i krajnjim korisnicima stavljaju na raspolaganje najmanje sljedeće rezervne dijelove: šarke i brtve za vrata, druge brtve, mlaznice, filtre za odvod, unutarnje police i plastične periferne jedinice kao što su košare i poklopci, tijekom razdoblja od najmanje deset godina nakon stavljanja zadnje jedinice modela na tržište;
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEuroParl2021 EuroParl2021
Stručna skupina za poljoprivredu, ruralni razvoj i okoliš
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bolest: U nekim zemljama ljudi koji su teško bolesni često prestanu prihvaćati stručnu medicinsku pomoć i počnu se liječiti kod raznih iscjelitelja koji u svom radu koriste okultne metode.
Now I call this the impressive contingentjw2019 jw2019
Upućivanje na službeni sustav registracije stručnih servisera, ako takav sustav postoji u predmetnim državama članicama, prihvaća se kao dokaz sukladnosti s ovom točkom;
You' re like my homeEurlex2019 Eurlex2019
(c) Osim za pilote koji su dokazali jezičnu sposobnost na stručnoj razini u skladu s Dodatkom 2. ovom Prilogu (razina 6), upis jezične sposobnosti mora se ponovno procijeniti svakih:
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurlex2019 Eurlex2019
Koordinacijski odbor (dalje u tekstu „odbor”) koji se sastoji od predsjednika i potpredsjednika svih stručnih skupina osniva se nakon izbora iz članka 5.
Process themEurlex2019 Eurlex2019
Optuženici su 8. ožujka 2016. postigli nagodbu u okviru Stručnog odbora koji je 2015. osnovan uredbom premijera br. 2873.
Now you both received your instructionsin the dressing roomEurlex2019 Eurlex2019
(aa) mora nadzirati službena organizacija za zaštitu bilja uključene države članice i mora ga obavljati stručno osposobljeno osoblje te organizacije ili bilo kojega službeno odobrenog tijela;
You let me make itEurLex-2 EurLex-2
Mehanizam evaluacije bi se također trebao moći oslanjati na stručno znanje Frontexa pri provedbi ad hoc provjera na licu mjesta na vanjskim granicama.
No, but something about her is worrying you plentyEurLex-2 EurLex-2
Kandidati koji su radili kao vanjski suradnici ili samozaposleni moraju dostaviti presliku upisa u odgovarajući trgovački registar ili drugi službeni dokument (na primjer porezno rješenje) u kojemu je jasno vidljivo trajanje odgovarajućeg stručnog iskustva.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEuroParl2021 EuroParl2021
U tu je svrhu od iznimne važnosti mišljenje koje se temelji na neovisnom i nepristranom stručnom znanju i iskustvu.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
Tjedan osoba sa spinalnim ozljedama HUPT sustavno radi na poboljšanju kvalitete života članova kroz organiziranje radionica , stručnih predavanja , druženja članova i pružanja potpore .
Well, maybe that will teach youhrenWaC hrenWaC
(4) Odluka Komisije C(2013) 2236 od 23. travnja 2013. o osnivanju stručne skupine Komisije pod nazivom „Platforma za dobro porezno upravljanje, agresivno porezno planiranje i dvostruko oporezivanje”.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Stranke surađuju s ciljem podizanja razine općeg obrazovanja i stručnih kvalifikacija u Republici Moldovi, kako u javnom, tako i u privatnom sektoru.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurlex2019 Eurlex2019
(b) imaju dovoljno stručnog znanja i osposobljenosti za trgovanje,
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEurLex-2 EurLex-2
Osobito, s ciljem osiguravanja ravnopravnog sudjelovanja u pripremi delegiranih akata, Europski parlament i Vijeće primaju sve dokumente istodobno kada i stručnjaci iz država članica te njihovi stručnjaci sustavno imaju pristup sastancima stručnih skupina Komisije koji se odnose na pripremu delegiranih akata. (69a) Potrebno je zajamčiti da se fond InvestEU provede što je prije moguće nakon što stupi na snagu.
stop it, okay stop itnot-set not-set
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.