studentski oor Engels
studentski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
student
Besmisleno je dokoličariti za vrijeme studentskog života.
It is absurd to idle away the student life.
collegiate
Voli raditi s studentskim računima, jer mu omogočaju dostupnost do studenata.
He likes working these collegiate accounts because it gives him access to the coeds.
collegiately
Voli raditi s studentskim računima, jer mu omogočaju dostupnost do studenata.
He likes working these collegiate accounts because it gives him access to the coeds.
students
Besmisleno je dokoličariti za vrijeme studentskog života.
It is absurd to idle away the student life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možemo isplatiti studentski kredit
Fees for leasing production facilities/equipmentopensubtitles2 opensubtitles2
Moja studentska ruka bila je čista i meka na njegovoj radničkoj, garavoj i žuljevitoj.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Cilj grupe G5 je osiguravanje dodatnog državnog novca za više od 3.000 £ najviših studentskih školarina od 2006. godine radi pokrivanja punih troškova domaćih dodiplomaca i onih iz EU-a na njihovim smjerovima.
How old is your boy?WikiMatrix WikiMatrix
Usluge iznajmljivanja smještaja, studentskih soba i garsonjera
Did I wake him up?tmClass tmClass
Uslijedio je masovan prosvjed stanovnika Bukurešta koji su se okupili na Studentskom trgu i sukobili s vojskom i policijom na barikadama.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.WikiMatrix WikiMatrix
pisani zahtjev ili potvrda o upisu sveučilišta, visoke škole ili škole domaćina ili studentske iskaznice ili potvrde o tečajevima koje će osoba pohađati;”
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od stavka 1., država domaćin nije dužna omogućiti pravo na socijalnu pomoć tijekom razdoblja boravka na temelju članka 6. ili članka 14. stavka 4. točke (b) Direktive 2004/38/EZ, niti je, prije stjecanja prava na stalni boravak u skladu s člankom 15. ovog Sporazuma, dužna odobriti pomoć za uzdržavanje tijekom školovanja, uključujući strukovno osposobljavanje, u obliku studentskih stipendija ili studentskih zajmova, osobama koje nisu radnici, samozaposlene osobe, osobe koje zadržavaju taj status ili članovima njihovih obitelji.
They' re around here somewhereEurlex2019 Eurlex2019
AP ima studentski dom!
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras, naša dva kandidata za predsjednika studentskog senata dobivat će pitanja od naših slušatelja.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopustit ćeš joj da živi u studentskom domu?
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrument jamstva za studentske zajmove
Tell me your name, pleaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veliko Tarnovo dom je drugog po veličini sveučilišta u Bugarskoj s velikom studentskom populacijom
You decide if you come looking for me or notSetimes Setimes
To je Dr. Wardov studentski godišnjak sa sveučilišta na Manhattanu.
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministarstvo će nastaviti suradnju sa studentskim predstavnicima kako bi se pronašlo najbolje rješenje za njihove zahtjeve ", rekla je
Basic salariesSetimes Setimes
Godine 1900. upisao je Fakultet književnosti i filozofije u Beču, gde je odigrao važnu ulogu u pokretanju kšćanskog studentskog pokreta.
Relax, Tonho.Next time we set things straightWikiMatrix WikiMatrix
zlatulja alpska (Salvelinus alpinus), potočna pastrva katkad zvana „studentska pastrva” (Salvelinus fontinalis), jezerska pastrva ili „namaycush” ili „christivomer” (Salvelinus namaycush ili Christivomer namaycush).
I... must warn you against antagonizing the KingEurLex-2 EurLex-2
- Upravo sam se sjetio nekih događaja iz svog studentskog života, dok sam bio na Srednjem Zapadu.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Napominjem da je ovaj sustav često temelj studentskih završnih i diplomskih radova .
That' s right, son, goodhrenWaC hrenWaC
Princeza Katarina ima humanitarnu fondaciju, dok princ Aleksandar ima kulturnu i obrazovnu fondaciju, čija aktivnost uključuje studentske stipendije, ljetne kampove za djecu itd.
What are you talking about, Homer?WikiMatrix WikiMatrix
Ovo je utjecalo i na lokalnu politiku, jer su tijekom ranih i sredine 1970-ih, tri člana radikalno-progresivne Stranke za ljudska prava zahvalujući studentskim glasovima.
What' s gotten into you?WikiMatrix WikiMatrix
TEHNIČKE INFORMACIJE O INSTRUMENTU JAMSTVA ZA STUDENTSKE ZAJMOVE
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bivši zapovjednik studentskih snaga Basij.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, to nije bio moj stari studentski dom kljuc.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš studentsku vizu iz Erevana u Armeniji.
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procjena dostatnih sredstava temelji se na pojedinačnom ispitivanju slučaja i u obzir uzima sredstva koja proizlaze, među ostalim, iz potpora, studentskih ili istraživačkih stipendija, važećeg ugovora o radu ili obvezujuće ponude za posao te iz financijske obveze koju je preuzela organizacija za razmjenu učenika, subjekt koji je domaćin pripravnicima, organizacija za volonterske programe, obitelj domaćin ili organizacija koja posreduje za poslove au pair.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.