studij oor Engels
studij
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
study
Započeto je sedam biblijskih studija, a pet od njih napredovalo je do krštenja, uključujući moju ženu i sina.
Seven studies were started, and five of these progressed to baptism, including my wife and son.
studio
Pa, studiji je nikada nisu ni plaćali koliko je vrijedila.
Yeah, well the studios never did pay her what she was worth.
studies
Podnositelji zahtjeva trebaju razmjenjivati, a ne ponavljati, studije o kralježnjacima u zamjenu za pravednu naknadu.
Applicants should share, and not duplicate, studies on vertebrates in exchange for equitable compensation.
studying
Podnositelji zahtjeva trebaju razmjenjivati, a ne ponavljati, studije o kralježnjacima u zamjenu za pravednu naknadu.
Applicants should share, and not duplicate, studies on vertebrates in exchange for equitable compensation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako bi se dokazalo u kojoj mjeri neka hranjiva tvar ili bojilo u novom obliku ili iz novog izvora može zamijeniti ekvivalentni dodatak koji je već odobren ili se duže vrijeme koristi, mogu se koristiti studije bioraspoloživosti.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.EurLex-2 EurLex-2
Ugovorne stranke pravodobno se međusobno obavješćuju kada ispitni laboratorij iz stavka 1., za koji se navodi da primjenjuje dobru laboratorijsku praksu, nije u skladu s takvom praksom u mjeri koja može ugroziti integritet ili vjerodostojnost bilo koje studije koju provodi.
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
politiku u vezi s bilo kakvim izmjenama, uključujući one u skladu s člankom 71., plana studije kliničke učinkovitosti ili odstupanja od njega, s jasnom zabranom uporabe izuzeća od plana studije kliničke učinkovitosti;
A wonderful childeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drugi vrijedni aspekti predstavljeni u evaluacijskoj studiji odnose se na relativno visoku stopu preživljavanja novih poduzeća u odnosu na prosjek europskih MSP-ova i mogućnost zapošljavanja novog osoblja: samo 79 % novopokrenutih europskih poduzeća preživi nakon dvije godine poslovanja, njih samo 57 % doživi treću godišnjicu, dok 87 % novih poduzetnika koji su sudjelovali u programu Erasmus za mlade poduzetnike još uvijek posluje.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
2 Tvoj voditelj studija knjige posebno se zanima za biblijske studije u tvojoj grupi.
Come on, sweetheartjw2019 jw2019
(b) provođenje studija potrebnih za pripremu i razvoj zakonodavstva u području dobrobiti životinja.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
Reforma sustava javnih medija u BiH znači očuvanje limitiranog kanala na državnoj razini i dva kanala entiteta, za koje je nedavna studija BBC konzultanta pokazala da su gomilali dugove od pola milijuna eura mjesečno tijekom proteklih godinu i po dana
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Setimes Setimes
Darknetom se osvetio Ditmiru. I studiju i tebi.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvješće se temelji na studiji DG IPOL-a koja je objavljena u kolovozu 2016. pod nazivom „Reforma javnog sektora: način korištenja proračuna EU-a za poticanje reforme” i o njoj je raspravljao Odbor za proračunski nadzor na javnom saslušanju.
I think this is going greatnot-set not-set
Doktorski studij ubraja se u radno iskustvo čak i ako nije bio plaćen, ali u trajanju od najviše tri godine i pod uvjetom da je uspješno završen.
in the history ofmandell/kirschnerEuroParl2021 EuroParl2021
Na prvoj, na drugoj godini, na svim godinama studija davala sam ti skripte za učenje nekoliko sati prije ispita mislila si da možeš imati sve moje...
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokumentacija o toksikologiji slijedi smjernice koje je Agencija objavila o općem pristupu ispitivanja i smjernicama za pojedine studije.
You got that?EurLex-2 EurLex-2
Sve je više o tome razmišljao svaki put kad je napustio otok Tri sestre i vraćao se na kopno svome studiju.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Naša služba za Kraljevstvo za mart 1987. imala je članak “Priprema i vođenje biblijskih studija”.
I' m kidding, honey.We managedjw2019 jw2019
Obrazovna izdanja, Uključujući priručnike, Brošure, Vodiči [publikacije], Časopisi, Dnevnik [diarij], Brošure, Bilteni (novinske brošure), Članaka, Tiskana priopćenja za tisak, Knjige, Ankete, Studije, Izvješća, Posteri
Which will have to wait five weeks more.LenttmClass tmClass
25 min: “Nuditi dobru vijest — Nudeći biblijske studije na domu.”
RC B#-#/#- Homophobia in Europejw2019 jw2019
Započeto je sedam biblijskih studija, a pet od njih napredovalo je do krštenja, uključujući moju ženu i sina.
No, she wasn' t.- All rightjw2019 jw2019
Studije se smatraju prihvatljivim rashodima samo ako su povezane s određenim djelatnostima u okviru programa ili pojedinim ciljevima programa.
So I' il... throw ye out after the filmnot-set not-set
budući da je u Uniji raširena upotreba uvezene genetski modificirane uljane repice u hrani za životinje; budući da je u okviru znanstvene studije koju su revidirali stručnjaci utvrđena moguća korelacija između glifosata u hrani za suprasne krmače i povećanja pojava teških urođenih anomalija u prasadi; (12)
Well I got some more great news for yaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
objašnjenje u slučaju uključivanja alternativne vrste studije,
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
Ona na to reče kako nikad ne prima nove studente za izvanprogramski studij u drugom semestru.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Godine 2010. održano je široko savjetovanje zainteresiranih dionika kojem su slijedila savjetovanja s ciljanim zainteresiranim dionicima i popratile studije vanjskih savjetnika.
They were not trying to protect the environmentEurLex-2 EurLex-2
provođenje istraživanja, pripremanje studija; te
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
Budući da je proračun koji je dodijeljen za transeuropske energetske mreže uglavnom namijenjen financiranju studija izvodljivosti, strukturni fondovi, financijski programi i instrumenti Zajednice mogu, ako je potrebno, omogućiti financiranje takvih mreža međusobnog povezivanja, osobito međuregionalnih mreža.
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
U trenutku Adamove otmice, radovi su na studiju bili već skoro gotovi.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.