stvarni trošak obavljenog rada
actual cost of work performed
stvarni troškovi oor Engels
stvarni troškovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
actual costs
No takve pristojbe pokrivaju tek manji dio stvarnih troškova.
However, these fees cover only a small part of the actual costs incurred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
procjena privremenih troškova i provjera stvarnih troškova radova,
The SB okayed thisEuroParl2021 EuroParl2021
indeks troškovne učinkovitosti po troškovno značajnom predmetu programa utemeljen na odnosu koji uspoređuje stvarni trošak i proračunski trošak,
There is a treatmentnot-set not-set
Ukupni rashodi za program koordiniranog nadzora (stvarni troškovi, bez PDV-a) (EUR):
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurLex-2 EurLex-2
Iznos nadoknade troškova ni u kojemu slučaju ne smije prijeći iznos stvarnih troškova.”.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Stvarni trošak koji je imao EIB
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
To podrazumijeva da, kao opće pravilo, naknade ne mogu premašivati stvarne troškove izrade traženog materijala.
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Stvarni troškovi primarnog prijevoza pri otkupu – negativno
We' re gonna die!EurLex-2 EurLex-2
najviše moguće stope za troškove koji su bitni za postupak i stvarne troškove;
Remember, tear gas and smoke grenades only!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No takve pristojbe pokrivaju tek manji dio stvarnih troškova.
Lydecker) They were designed to killeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„realni trošak” znači stvarni trošak koji snosi Agencija.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
Izravni i neizravni gospodarski troškovi procjenjuju se na temelju stvarnih troškova koje snosi društvo.
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
Potrebno je jasno definirati stvarne troškove istraživanja i razvoja kako bi se izbjegla zlouporaba odbitaka.
Water and a white coffee... # eurosEurlex2019 Eurlex2019
Iznose koji odgovaraju stvarnim troškovima koje je imala organizacija proizvođača zbog povlačenja predmetnih proizvoda zadržava organizacija proizvođača.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
stvarni troškovi financijskih usluga banaka, poštanskih ureda, štedionica, mjenjačnica i sličnih financijskih institucija,
' Who could' ve poisoned it? 'EurLex-2 EurLex-2
Stvarni trošak vlasničkog kapitala (nakon oporezivanja)
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
stvarne troškove korisnika, valjano potkrijepljene računovodstvenim dokumentima,
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pružanje usluga; pristojbe i naknade koje se plaćaju u tom pogledu odražavaju stvarne troškove svake pojedine usluge;
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, planirani jedinični troškovi utvrđeni na ruti za 2015. viši su za 7,9 % od stvarnih troškova u 2014.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Financijsko sudjelovanje Zajednice u odabranim programima iz članaka 8. i 9. ne prelazi 50 % stvarnog troška tih programa.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
Ova naknada ne smije biti veća od stvarnog troška postupka.
Meet some new peopleEurLex-2 EurLex-2
Stvarni troškovi bili su svake godine od 3,4 % do 5,9 % niži od planiranih (ili procijenjenih) troškova.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
Ti troškovi nisu nerazumni i u svakom slučaju ne prelaze stvarne troškove koje snosi organizator i/ili prodavatelj.
He' s an agent of finance capitalnot-set not-set
5219 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.