stvoriti uvjete oor Engels
stvoriti uvjete
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
create conditions
Oni moraju stvoriti uvjete za očuvanje proizvodnih lanaca vrijednosti u Europi.
They must create conditions to preserve manufacturing value chains in Europe.
to create conditions
Jedino što možemo učiniti kao KFOR jest stvoriti uvjete za politički proces
The only thing we can do, as KFOR, is to create conditions for the political process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stvore uvjete za pametni rad s mladima, gdje i kako je to primjereno, uključujući:
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Irska, Slovenija, Španjolska i Ujedinjena Kraljevina), čime su stvoreni uvjeti za dinamičniju ponudu kredita u budućnosti.
Guess what I want on my burgerEurLex-2 EurLex-2
Stvoriti uvjete za konkurenciju u željezničkoj mreži, uključujući željezničke regulatorne i sigurnosne institucije.
But we still haven' t found the damn thingEurLex-2 EurLex-2
Cilj: Stvoriti uvjete kojima se mladima omogućuje da ostvare svoj potencijal u ruralnim područjima.
Did you know that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oni moraju stvoriti uvjete za očuvanje proizvodnih lanaca vrijednosti u Europi.
Ihave done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
Komisija, Frontex i države članice intenzivno su radile kako bi stvorile uvjete za potpunu operativnost Agencije.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurLex-2 EurLex-2
" Želimo stvoriti uvjete u kojima će građani Kosova živjeti sigurno i normalno
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsSetimes Setimes
Stranke održavaju konzultacije u svrhu postizanja potpune liberalizacije kretanja kapitala čim se za to stvore uvjeti.
Mira...Espera hereEurlex2019 Eurlex2019
Zvijezde će stvoriti uvjete za Zlatokosu za prelazak dva nova praga.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderQED QED
Oni pokušavaju ponovno stvoriti uvjete u svemiru kakvi su bili neposredno nakon " Velikog praska "
Directive as last amended by Directive #/ECSetimes Setimes
Smeđi pelikani napuštaju ova ugodna mora kada se na sjeveru stvore uvjeti za ribolov.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, tvoj rad je stvorio uvjete za uspjeh.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
datumi izvještaja društava koja se spajaju, koji su iskorišteni kako bi se stvorili uvjeti za prekogranično spajanje.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Činjenica: Znanstvenici su u laboratoriju stvorili uvjete koji su po njihovom mišljenju postojali u prapovijesti Zemlje.
an opportunity to cover up this matterjw2019 jw2019
To znači kako smo upravo sada uspjeli stvoriti uvjete za učinkovitiji i predaniji rad " na uhićenju
It deserves a celebrationSetimes Setimes
Strategijom Europa 2020. žele se stvoriti uvjeti za inteligentniji, održiviji i uključiviji gospodarski rast u EU-u.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantConsilium EU Consilium EU
A nemamo pojma koliko će nam dugo trebati stvoriti uvjete kako bismo to učinili sigurno.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.ted2019 ted2019
S promjenom tog stanja povećat ćemo naša ulaganja na sjeveru i stvoriti uvjete za normalan život bez straha
Does anybody have a Valium?Setimes Setimes
datumi izvješća društva koja se spajaju, na temelju kojih su se stvorili uvjeti za prekogranično spajanje.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
Stvoriti uvjete za tržišno natjecanje u sektoru željezničkog prometa, uključujući uspostavu regulatornih i sigurnosnih tijela.
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
Da bi smo je otkrili, moramo se vratiti na početak I ponovno stvorimo uvjete prvog momenta nastanka svemira.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strategijom Europa 2020 7 nastoje se stvoriti uvjeti za pametan, održiv i uključiv rast u svim državama članicama.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
Godine 1953. on je kao dvadesettrogodišnji stu dent pokušao ponovno stvoriti uvjete za nastanak života u labo ratoriju.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Nadalje, potrebno je stvoriti uvjete kako bi Komisija mogla vršiti nadzor a Revizorski sud obavljati revizije.
Why is it centred out?not-set not-set
(l) datumi izvještaja društava koja se spajaju, koji su iskorišteni kako bi se stvorili uvjeti za prekogranično spajanje.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksnot-set not-set
2146 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.