sudski nalog za zapljenu oor Engels
sudski nalog za zapljenu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
garnishment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albanska vlada kaznila je izdavača-- Belina H Pubishing-- sa # eura zbog kršenja autorskih prava, dok je albansko Ministarstvo kulture slučaj iznijelo pred sud, ali vlasti nisu zatražile sudski nalog za zapljenu knjige
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestSetimes Setimes
Upozorenje W3 označava da je u određenim okolnostima računovodstveni službenik primio obavijest o nalogu za zapljenu odnosno da su u tijeku sudski postupci zbog ozbiljnih administrativnih pogrešaka ili prijevara.
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
Dodatna zaštita osigurava se člankom 35. Ustava o pravu svih osoba na sigurnost vlastitog doma, dokumenata i imovine, kojim se od javnih tijela zahtijeva da za svaki slučaj „pretraga i zapljena” ishode sudski nalog izdan iz „primjerenog razloga” (74).
I always had a fascination with scalpingEurlex2019 Eurlex2019
Imovina osoblja Eunavfora za koju je zapovjednik snaga EU-a potvrdio da je potrebna za obavljanje njihovih službenih dužnosti oslobođena je zapljene u svrhu ispunjenja sudske presude, odluke ili naloga.
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Imovina osoblja EUFOR-a za koju je zapovjednik snaga EU-a potvrdio da je potrebna za obavljanje njihovih službenih dužnosti oslobođena je zapljene u svrhu ispunjenja sudske presude, odluke ili naloga.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
Kosovo bi trebalo razmotriti mogućnost da uredu glavnog koordinatora povjeri ovlasti i resurse za vođenje multidisciplinarnih timova sastavljenih od posebnih državnih odvjetnika, policijskih službenika te carinskih i poreznih službenika za provođenje financijskih istraga i praćenje provedbe sudskih oduka u istaknutim predmetima organiziranog kriminala i korupcije, uključujući zamrzavanje i zapljenu imovine, izvršenje naloga za oduzimanje nezakonito stečene imovine i njezino vraćanje društvu.
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
Jesu li nacionalno pravo i nacionalna sudska praksa usklađeni s člankom 14. Direktive 2014/41/EU o Europskom istražnom nalogu u kaznenim stvarima (1), ako se u skladu s njima materijalni razlozi za izdavanje Europskog istražnog naloga, kojeg je predmet provođenje pretrage stambenih i poslovnih prostorija kao i zapljena određenih stvari odnosno odobrenje za saslušanje svjedoka, ne mogu pobijati ni neposredno pravnim sredstvom protiv sudske odluke ni posebnom tužbom za naknadu štete?
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako vjerovnik ►M6 imatelja DCA-a za T2S ◄ zahtijeva prema zakonodavstvu [države] od suda ili državnog, sudskog ili tijela javne vlasti koje je nadležno u [državi]) zabranu raspolaganja (uključujući nalog za blokadu, nalog za zapljenu ili bilo koji drugi javnopravni ili privatnopravni postupak čija je namjena zaštita javnog interesa ili prava vjerovnika ►M6 imatelja DCA-a za T2S ◄ ) – dalje u tekstu: „zabrana raspolaganja”, mišljenja smo da [umetnuti analizu i raspravu].
He' s not thereEurlex2019 Eurlex2019
Ako vjerovnik imatelja DCA-a zahtijeva prema zakonodavstvu [države] od suda ili državnog, sudskog ili tijela javne vlasti koje je nadležno u [državi]) zabranu raspolaganja (uključujući nalog za blokadu, nalog za zapljenu ili bilo koji drugi javnopravni ili privatnopravni postupak čija je namjena zaštita javnog interesa ili prava vjerovnika imatelja DCA-a) – dalje u tekstu: ‚zabrana raspolaganja’, mišljenja smo da [umetnuti analizu i raspravu].
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
Ako vjerovnik imatelja DCA-a zahtijeva prema zakonodavstvu [države] od suda ili državnog, sudskog ili tijela javne vlasti koje je nadležno u [državi]) zabranu raspolaganja (uključujući nalog za blokadu, nalog za zapljenu ili bilo koji drugi javnopravni ili privatnopravni postupak čija je namjena zaštita javnog interesa ili prava vjerovnika imatelja DCA-a) – dalje u tekstu: „zabrana raspolaganja”, mišljenja smo da [umetnuti analizu i raspravu].
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurLex-2 EurLex-2
Ako sudionikov vjerovnik zahtijeva zabranu raspolaganja (uključujući nalog za blokadu, nalog za zapljenu ili bilo koji drugi javnopravni ili privatnopravni postupak čija je namjena zaštita javnog interesa ili prava sudionikovih vjerovnika) – dalje u tekstu: zabrana raspolaganja – prema zakonima (jurisdikcije) od suda ili državnog, sudskog ili tijela javne vlasti koje je nadležno u (jurisdikciji), mišljenja smo da (umetnuti analizu i raspravu).
It' s not on hereEurlex2019 Eurlex2019
Ako vjerovnik imatelja DCA-a za TIPS zahtijeva zabranu raspolaganja (uključujući nalog za blokadu, nalog za zapljenu ili bilo koji drugi javnopravni ili privatnopravni postupak čija je namjena zaštita javnog interesa ili prava vjerovnika imatelja DCA-a za TIPS) - dalje u tekstu: „zabrana raspolaganja” - prema zakonodavstvu [jurisdikciji] od suda ili državnog, sudskog ili tijela javne vlasti koje je nadležno u [jurisdikciji]) mišljenja smo da [umetnuti analizu i raspravu].
Clones don' t wear theseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako vjerovnik imatelja DCA-a za TIPS zahtijeva zabranu raspolaganja (uključujući nalog za blokadu, nalog za zapljenu ili bilo koji drugi javnopravni ili privatnopravni postupak čija je namjena zaštita javnog interesa ili prava vjerovnika imatelja DCA-a za TIPS) - dalje u tekstu: „zabrana raspolaganja” - prema zakonodavstvu [jurisdikciji] od suda ili državnog, sudskog ili tijela javne vlasti koje je nadležno u [jurisdikciji]) mišljenja smo da [umetnuti analizu i raspravu].
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurlex2019 Eurlex2019
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.