suhoparan, suhoparna
dry
suhoparan oor Engels
suhoparan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
arid
Vjerovao je da velike žetve dolaze iz suhoparnih područja.
He believed that great harvests came from arid sources.
matter
dry as dust
Samo ista stara, monotona povijest, suhoparna poput prašine.
Just the same old monotonous history, dry as dust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravo ta izjava, izgovorena tako suhoparno, posve me je izbacila iz ravnoteže.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Ispod toga, suhoparni popis njenog jedinog bogatstva.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što nikako ne shvaćaš u svojoj suhoparnoj kratkovidnosti jest da je bejzbol ključ života.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ne misliš da ću se zadovoljiti šačicom suhoparnih riječi.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Bilo je stvarno čudno voditi ovaj ozbiljan, suhoparan razgovor s Justinom.
for my children' s sakeLiterature Literature
SADRŽI li Prva ljetopisa tek suhoparan popis rodoslovlja?
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.jw2019 jw2019
Obitelji zaslužuju čuti više od suhoparnog izvješća.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ali tip iz Time Warnera nije pobio svoje oponente, pretpostavljam”, rekla je suhoparno.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Ovo je bilo suhoparno.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kepler je očito osjetio kako je naslijedio mnogo više od suhoparnih podataka.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Premda ortodoksno marksistički i stoga često suhoparno, puno podataka.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Knjiga je suhoparna.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I ubrzo će zaboraviti razvučene propovijedi šačice suhoparnih staraca.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glupava zapadnjačka kultura s uskim konceptom Boga i suhoparnim Spasiteljem nije razumjela Toledo.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
Suhoparno štivo.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepustio je drugim kalfama da njegovo društvo ocijene suhoparnim i nezanimljivim.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Suhoparni izvještaji s obdukcije i patologije privlaĉili su je jer je ţeljela razriješiti njihov misterij.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Samo što to zvuči suhoparno; više mi se sviđa kako se David izrazio.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
Bože, književne diskusije mogu biti tako suhoparne, zar ne?
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodao je suhoparno: “Ili biste radije otišli bez iĉega?”
May never knowLiterature Literature
Takove su i Jehovine duhovne pripreme — nisu iznijete suhoparnim, enciklopedijskim stilom, nego na ukusan način koji oduševljava i dira srce.
When' s a good time to fade out?jw2019 jw2019
Tu i tamo pojavljuju se na ovim stranicama s nadom da će udahnuti živost inače suhoparnom tekstu.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Korinćanima 2:10). To nisu suhoparne teme, kao što su to teme o kojima raspravljaju teolozi i svećenici.
I' d like to give you the facts and the figuresjw2019 jw2019
Ali, također, bez suhoparnih govorancija... koje se mogu završiti samo masovnim samoubistvom Grčke trke
It was a very daring film in many waysopensubtitles2 opensubtitles2
Redakcija Nacionala pokušala je izbjeći taj suhoparni stil u kojem se nabrajaju imena i događaji , tim viš e jer je nemoguće komparirati osobe iz potpuno različitih područja javnog djelovanja .
Take the car and go homehrenWaC hrenWaC
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.