sumještani oor Engels
sumještani
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sumještani su se vratili.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je sastanak završio, poglavica je s poštovanjem u ime svojih sumještana rekao: “Želimo zahvaliti Jehovinim svjedocima.
The offers were therefore rejectedjw2019 jw2019
Dvanaest sumještana se tamo bori i svađa oko tvog slučaja, tvog života.
Do you have any complaints?Literature Literature
Ali ona se nije nikada zbog toga sablaznila poput njegovih sumještana.
He hurt me.- When he chose youvatican.va vatican.va
Ne želim laskati svojim sumještanima, niti želim da oni laskaju meni, jer to neće unaprijediti ni njih ni mene.
Swear this, CalumLiterature Literature
Običaji moje religije bili su čvrsto isprepleteni s kulturom moga naroda, životom sumještana i moje obitelji.”
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationjw2019 jw2019
Neki će ga sumještani ismijavati.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Židovi Jatriba borili su se uz bok sa svojim poganskim sumještanima da obrane svoj grad.
You going to sleep?WikiMatrix WikiMatrix
Sada Isus milostivo još jedanput pokušava pomoći svojim bivšim sumještanima.
People call me a scholar.They say I find things usefuljw2019 jw2019
Sumještane bi uključio u rasprave o temama kao što su Trojstvo, ima li čovjek besmrtnu dušu, paklena vatra, svećenstvo, misa i korištenje likova, prenoseći im što Biblija uistinu naučava.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledjw2019 jw2019
Kada se jedna žena navodno ubila na takav način, mnogi njeni sumještani veličali su tu tragediju.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasjw2019 jw2019
Otišli su do jednog sumještanina koji je imao automobil i upitali ga koliko traži da ih odveze na kongres.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyjw2019 jw2019
Ovaj odlomak Luke evanđeliste nije jednostavno izvještaj o svađi među sumještanima, kao što se ponekad događa također u našim četvrtima, potaknutoj zavistima i ljubomorama, već iznosi na vidjelo jednu napast kojoj je čovjek vjernik uvijek izložen – svi mi smo joj izloženi - a koje se treba uvijek odlučno kloniti.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkvatican.va vatican.va
Grupa od 100 Jehovinih svjedoka otišla je u općinu Au pružiti pomoć tamošnjim Jehovinim svjedocima i njihovim sumještanima.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionjw2019 jw2019
Ilija je u stvari bježao od svojih sumještana kada ga je udovica u Sarepti, stranoj zemlji, prihvatila i nahranila.
You' re a naughty boy!jw2019 jw2019
Isusovi sumještani, isprva začuđeni i zadivljeni, počinju se zatim mrštiti i mrmljati među sobom i govoriti: zašto ovaj, koji za sebe tvrdi da je Pomazanik Gospodnji, ne ponovi ovdje, u svome selu, čuda za koja se govori da ih je učinio u Kafarnaumu i obližnjim selima?
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyvatican.va vatican.va
Isusa je kao hrana podržavala ta radost kad je vidio reakciju ljudi poput Samarićanke i mnogih njenih sumještana (Ivan 4:4-42,NS; 8:48).
She' s an old girlfriendjw2019 jw2019
Nekoliko dana kasnije otkriveno je kako je njegovu kćer ubio sumještanin.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""To bi ti trebalo dati dovoljno vremena da ga provedeš sa sumještanima u Lvmstocku."""
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
“Jednog čovjeka iz Gane ustrijelio je sumještanin prilikom iskušavanja učinkovitosti magičnih moći koje su ga trebale zaštititi od metaka i učiniti neranjivim”, izvještava novinska agencija Reuters.
Hold on, hold on, i got somethingjw2019 jw2019
Onda te molim, kao sumještanin, nemoj od ovog raditi Jersey Shore.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi su ga sumještani s vremenom počeli štovati i diviti mu se, dok su ga u početku znali samo kao čudaka.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Na sastancima daje lijepe komentare i svojim sumještanima govori o onome što je naučila.
I' m Lieutenant Collet from DCPJjw2019 jw2019
Ali sve je to vrlo sebično, čuo sam od nekih svojih sumještana.
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
Već sedmu godinu zaredom mještani otoka Unija zabavnim programom i sportskim natjecanjima, uz pučku feštu, obilježavaju dan posvećen svojim sumještanima iseljenima po svijetu.
An ' ain' t been home for three daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.