sviđaš mi se
I like you
sviđati oor Engels
sviđati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
liking
Sviđa mi se Tom, no ja se ne sviđam njemu.
I like Tom, but he doesn't like me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dečkima se sviđa.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bilo je na zraku, bila je noć i svejedno mi se sviđalo.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Sviđaju ti se?
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđaju, droga su.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sviđa mi se to.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa mi se.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa ti se mamin novi prijatelj, djevojčice?
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corey, sviđaju ti se igre?
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outopensubtitles2 opensubtitles2
Da li sumnjate g. Bickersteth bi osumnjičenog ništa, Jeeves, ako sam napravio gore to petsto? " Ja se ne sviđa, gospodine.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeQED QED
Da, sviđa mi se.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda se tebi mora sviđati više nego meni.
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa nam se.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa mi se.
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Je li maestro u Vama pronalazio nešto što mu se nije sviđalo?"""
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Loša vijest je da ako ti se sviđa da budeš bijesna na mene, nemaš sreće, moja gospođo!
some poor sods gonna catch a packetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hej, radim ono što mi se sviđa, zašto ne bih bio sretan?"
Calibration procedureLiterature Literature
Amy mi se ne sviđa!
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali na drugo pitanje, polovica onih kojima se nije sviđalo, željeli su da se nastavi s tim.
Would it change anything between us?QED QED
Da nije već odlučio da 10 GIGA mu se ne sviđa, pomislio bi da je i više nego zgodna.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Pa, ne sviđa mi se njeno držanje.
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trideset sedam je odgovorilo: " Ne, ne sviđa nam se. "
Peter, what are you doing?QED QED
Ne sviđa mi se.
Immune system disordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovo je pravo mjesto da čovjek pronađe točno ono što mu se sviđa, zar ne?
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Iako ćemo se vidjeti ujutro na kavi, bilo bi zgodno ostaviti mu poruku da mi se sviđa i da jedva čekam vidjeti ga opet.
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyrionu se nikad nisu sviđali pjevači, a ovaj mu se sviđao još manje od onih obične vrste, iako ga još nije vidio.
Please stopLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.