svinjče
piggy · piglet · shoat · shote
svinjac oor Engels
svinjac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pigsty
en
dirty or very untidy place
Nema me jednu minutu, a već pretvorite kuću u svinjac.
I'm gone for one minute, and you turn the place into a pigsty.
sty
en
enclosure for swine
Mislim da ostavi svinjac samo da mene nervira.
I think she leaves it a sty just to annoy me.
pigpen
Pa onda je najbolje da bude u svinjcu!
Then you better have it in a pigpen.
hogpen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim da ostavi svinjac samo da mene nervira
Soon you will be in my graspopensubtitles2 opensubtitles2
I očisti ovaj svinjac.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagnut preko ograde svinjca, razmišljao je o prošle četiri godine, o sebi i Karen.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Još je jasno vidio drvene zidove svinjca nadesno i isto tako jasno čuo prigušeno laptanje i roktanje.
That' s rightLiterature Literature
u onaj svinjac.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvataljke se moraju ostaviti nekoliko sati u svinjcima, bolje tijekom noći, i u svakom slučaju na sjenovitom mjestu na koje ne dopire dnevna svjetlost.
The answer would appear to be not very muchEurLex-2 EurLex-2
Nadam se da ćete jedan dan postati ništa, i zakoračiti i pasti u svinjac.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Jeste li sami sagradili svinjac?"
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all thetimeLiterature Literature
Svinjac, hladnjak pun piva, televizija.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je svinjac.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan je bio u neprekidnu svinjcu, unatoč čistačicama koje su dolazile noću.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
Prikuplja novac za novi svinjac.
Madam SecretaryLiterature Literature
Čistim ti ovaj svinjac.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je kao svinjac
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Zar će mali spavati u tom svinjcu?
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svinjac!
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomišljala je na to da napravi svinjac u kutu kao što je činila Francuskinja.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Muškarac, kad je sam, živi u svinjcu.
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam Edith Piaf i napravila sam svinjac.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj svinjac zoveš kućom?
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VRATI SE NAZAD U SVOJ SVINJAC.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tamo dole pokraj svinjca, izgradićemo veliku kuću...
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema me jednu minutu, a već pretvorite kuću u svinjac.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reacher je čuo kokoši u kokošinjcu, osjetio vonj svinja u svinjcu.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
Pa onda je najbolje da bude u svinjcu!
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.