svita oor Engels
svita
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
retinue
Don Carlos i njegova svita su na brzinu izlaz.
Don Carlos and his retinue made a hasty exit.
suite
Posada je otišao, i ako je Ryan napustio svita je moralo biti nakon toga.
The crew was gone, and if Ryan left the suite it must have been after that.
entourage
Dolazi kraljevska svita sa stjegovima primirja i barjacima Dugonogog!
A royal entourage comes, flying banners of truce and the standards of Longshanks himself!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cortege · equipage · train
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nakon svite idu roditelji i bake i djedovi mladenke, pa mladoženje.
Can you stop banging around?Literature Literature
Čovjeku treba velika kuća ako misli smjestiti tako veliku svitu, pružiti im smještaj i hranu.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Svake godine imamo baš novu svitu celu.
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To uvijek rade u Sviti.
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekuje se da će kraljevska svita otići iz tvornice u 14.00 h.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomislio je kako će poslije ručka morati porazgovarati s oba kandidata i pogledati njihove svite.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Prisjetio sam se kako je Grant sa svitom silovao moju majku.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako jesu, pitaju, zašto je njemu i njegovoj sviti dopušten odlazak?
According tothe Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Da ti ostavimo Svita, ili je naš?
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakom članu njihove svite također je dodijeljena čast da kleknu i poljube kraljevske dlanove.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Prisjetio se savjeta lady Coltrane da pogleda svitu dva izborna kandidata.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Zar sa Svitom?
You were leading us into disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“On je nov u sviti, jo� nije u slu�bi ni godinu dana, ali je kod sir Olivera nai�ao na veliku naklonost.”
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
„Apartmani mladenke i mladoženje bit će dostupni svadbenoj sviti od četiri pa do kraja večeri.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Evan je zvao Svita.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako imate novu svitu, trebat ćete moju pomoć da nazočite.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Pred Darija je došla svita visokih službenika i satrapa koji su, kako to navodi prijevod Stvarnost, ‘navalili’ na njega.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is tobe incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
Jedna od najljepših je svakako crkvica sv . Nikole , iznad Prve marjanske vidilice , a slijedi je Crkva Gospe od Dobrog Svita ( Savjeta ) u Kašteletu i nekoliko povijesnih crkvica na Kašjunima poput crkvice Gospe Žalosne .
Amine-function compoundshrenWaC hrenWaC
Naposljetku, osim naše svite samo je on znao tko smo zapravo.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Razborito je procijenila da ne bi bilo prilično kralju iznijeti problem pred svom dvorskom svitom.
the characteristics of the batch as indicated by the testsjw2019 jw2019
KUD " Njegoš " predstavio se nizom tradicionalnih crnogorskih plesova ( Oro , Vranjanska svita , Igra iz Dubova , Igra iz Vrsute ) te ugodno iznenadio gledateljstvo impresivnim spletom plesova iz hrvatske Posavine .
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessiblehrenWaC hrenWaC
Opremljena je poput jahte milijardera, s helikopterom i svitom prijateljskih žena.
The SB okayed thisLiterature Literature
Mladenka, njezina svita, tim za kosu i šminku dolazi tek za šezdeset pet minuta.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
„Možda imam osam godina, ali poznajem tebe i tvoju svitu.
You know what?Literature Literature
Daryl Zanuck i njegova svita u parnoj sauni.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.