svitanje oor Engels
svitanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dawn
en
beginning
Osvjetljena su zauzele djevojke koje su došle ovdje prije svitanja.
The lighted ones went to the girls that were here before dawn.
daybreak
Steve, neka stražari nabave par desetina ljudi prije svitanja.
So, Steve, please have the guards procure a few dozen humans before daybreak.
sunrise
Imam vremena samo do svitanja prije nego što Rajana odvedu zauvijek!
I only have until sunrise before Ryan is taken away forever!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
break of day · dawning · morning · cock-crow · day break
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dawn, daybreak, sunrise, break of day
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A onda, taman pred svitanje, čuo sam zvižduk broda.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pitajući se da li je sumrak ili svitanje.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su već htjeli da im plešem pred svitanje, onda ću im doista i plesati.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Čekaj do svitanja.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok su ministri još spavali, sat prije svitanja, veliki BMW išao je prema Londonu sa sjeverozapada.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Jutros u svitanje probudila se s već oblikovanim planom - a dio tog plana bio je i on.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Hugo Coronel priča: “Jednog jutra prije svitanja taj je stražar udarivši nogom otvorio vrata moje ćelije, izvukao me van te mi je, pokazavši mi pet naoružanih vojnika, rekao da je došao moj čas.
The last time i saw her in the clinicjw2019 jw2019
"""Ono ne može biti svitanje, osim ako se istok nije premjestio."
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Ponovo imamo osvjetljenje, sa svitanjem, naravno.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je pet ujutro i pijetlovi su se počeli buditi, ali do svitanja je ostalo još nekoliko sati.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
A te noći uopće nije imao noćne more, spavao je mirno do svitanja, dišući tiho, ravno meni u vrat. 2.
They fly southLiterature Literature
Policijska patrolna kola bila su parkirana posvuda - blještala su zastrašujuća crvena i plava u prvom svjetlu svitanja.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
Pričekat ću svitanje.« »Zašto?
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Noćas je već umrlo toliko ljudi, a prije svitanja još će se mnogi otputiti mračnom stazom!
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
Dovest ću naša kola onamo idući dan u svitanje.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda se kod njih pojavi služavka još prije svitanja.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doimao se mirnim, bez žurbe i briga, sretan što promatra još jedno svitanje u Santa Teresi.
How long has it been?Literature Literature
Ukratko joj ispričah što se dogodilo između noći i svitanja.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Svitanje se brzo približavalo, no unatoč tome što je noć bila na izmaku, želio je uloviti plijen.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Prekrio bi plažu slovima, pišući sa svitanjem i utrkujući se s plimom.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Da, nakon svitanja.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nalazimo se na pragu svitanja novog doba velike svjetske ekonomije .
If you make another step towards that doorhrenWaC hrenWaC
On je “zvijezda danica” koja se pojavila i najavila svitanje zore (2.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
Drevni obred... izvođen prije svitanja vremena.
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan sat prije svitanja Crawford se probudio iz duboka sna.
Did they live happily ever after?Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.