indukcijski svitak
induction coil
svitak oor Engels
svitak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scroll
en
roll of paper or parchment
Trebala su sva tri svitka da se vide brojevi.
It took all three scrolls to form the numbers.
hank
solenoid
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roll · reel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reflektorske i difuzorske folije, u svicima
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
Na mnogima od njih bili su pričvršćeni svici s opisima različitih rana koje je moguće njima zadati.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Dao im je dragocjeni svitak da ga ponesu sa sobom.
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 U svom prekrasnom vizionarskom liku Isus drži u ruci mali svitak, a Ivan biva pozvan da uzme taj svitak i da ga pojede (Otkrivenje 10:8, 9).
Matter becomes magicjw2019 jw2019
Poslije toga, vrativši se na vrh piramide, Ser Barristan je zatekao Missandei sred gomila svitaka i knjiga, kako čita.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Međutim je svoj svitak stavio do sebe i ja osjetih kako mi radoznalost trepti u živcima.
Wedding' s atLiterature Literature
Trebala su sva tri svitka da se vide brojevi.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojica upravitelja prebrojavala su dječake u prolazu i zapisivala svako ime na duge svitke od ovčje kože.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Aglomerirani tinjac debljine ne veće od 0,15 mm, u svicima, neovisno o tome je li kalciniran ili ne, neovisno o tome je li ojačan aramidnim vlaknima ili ne
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
Sve što je Morgan ostavila je ovaj svitak.
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 217/2013 od 11. ožujka 2013. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih aluminijskih folija u svitcima podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 69, 13.3.2013., str.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prvo, u odjeljku III.A.1.a zahtjeva podnositelji zahtjeva naveli su da je Komisija u ispitnom postupku koji je doveo do donošenja početne uredbe (6) napomenula da je „cijena osnovne sirovine na početku proizvodnog lanca, aluminija, bila narušena” i da su „[o]va [...] narušavanja pronađena i u cijeni sirovina u sredini proizvodnog lanca, aluminijske folije u velikim svitcima”.
will be deemed impure?Eurlex2019 Eurlex2019
U redu, što ako posve ispunimo svitak?
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombinirani strojevi za uzdužno razrezivanje i namatanje papira ili kartona u role (isključujući strojeve za rezanje i namatanje svitaka)
It was like a scene from The ShiningEurlex2019 Eurlex2019
Svitak od laminirane folije od grafita i bakra:
The job' s not difficulteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Predmetni proizvod mogućeg izbjegavanja mjera aluminijska je folija debljine ne manje od 0,008 mm i ne veće od 0,018 mm, bez podloge, samo valjane i dalje neobrađene, u svitcima širine ne veće od 650 mm i mase veće od 10 kg, podrijetlom iz NRK-a, koja je trenutačno obuhvaćena oznakom KN ex 7607 11 19 (oznaka TARIC 7607111910) („predmetni proizvod”).
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurLex-2 EurLex-2
Uvodi se konačna antidampinška pristojba na uvoz aluminijske folije debljine ne manje od 0,008 mm i ne veće od 0,018 mm, bez podloge, samo valjane i dalje neobrađene, u svitcima širine ne veće od 650 mm i mase veće od 10 kg, koja je trenutačno obuhvaćena oznakom KN ex 7607 11 19 (oznaka TARIC 7607111910), podrijetlom iz Narodne Republike Kine.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
Svjećice za paljenje; magneti za paljenje; dinamo-magneti; magneti zamašnjaci; razvodnici; svici za paljenje
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurlex2019 Eurlex2019
Proizvodi od azbesta osim odjeće, pribora za odjeću, obuće i pokrivala za glavu, papira, kartona i pusta ili brtvenog materijala od prešanih azbestnih vlakana, u pločama ili svitcima
If someone does me bad like youEurLex-2 EurLex-2
Zureći u taj svitak?
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svitak za obnovu prostorne matrice
R# (possible risk of impaired fertilityopensubtitles2 opensubtitles2
Cigaretni papir u svitcima širine ne veće od 5 cm ili u obliku knjižica ili cjevčica
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEuroParl2021 EuroParl2021
Vrpce za pisaće strojeve ili slične vrpce, natopljene tintom ili drukčije pripremljene za davanje otisaka, neovisno jesu li na svicima ili u patronama ili ne; jastučići za žigove neovisno jesu li na natopljeni tintom ili ne, sa ili bez kutije
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
Korisnici u Uniji su namatači čija se djelatnost sastoji od trgovanja materijalom za umatanje (aluminijskom folijom, ali i papirom i plastikom) nakon što se aluminijska folija za domaćinstvo namota u male svitke („svitci za široku potrošnju”) i ponovno pakira za potrebe industrije i maloprodaje.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEurLex-2 EurLex-2
3702 || Fotografski filmovi u svitcima, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni, od bilo kojeg materijala osim od papira, kartona ili tekstila; filmovi u svitcima za trenutne (brze) fotografije, osjetljivi na svjetlost, neosvijetljeni || Proizvodnja u kojoj svi uporabljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifni broj različit od tarifnih brojeva 3701 ili 3702 || Proizvodnja u kojoj vrijednost svih uporabljenih materijala ne smije premašiti 40 % cijene proizvoda franko tvornica
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.