svojevremeno oor Engels
svojevremeno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A brat se svojevremeno oženio bogatom ženom.
How' s it going?Literature Literature
Učinio sam neke sjebane stvari svojevremeno, ali nisam ubojica.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je svakako bacalo sasvim novo svijetlo na priču koju sam svojevremeno čula od majke.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Svojevremeno sam pomogao nekima da umru, ali toliko nisko nisam pao.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Obrati pažnju na to što neki koji su svojevremeno bili poput rasipnog sina iz Isusove usporedbe kažu o tome koliko cijene Jehovinu milost te ljubav i podršku koju su im pružili članovi skupštine.
THE KINGDOM OF DENMARKjw2019 jw2019
Nazivali su me svojevremeno i gorim imenima.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin joj se pridružio s urnebesnim pričama o osobito drogiranom uredniku s kojim je svojevremeno radio.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Biće, iz izgubljene civilizacije, koja je postojala na Zemlji svojevremeno prije zadnjeg ledenog doba?
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna druga kompanija svojevremeno je bila redoviti pokrovitelj jazza festivala, a sada nastavlja podupirati muzičke festivale koji su popularni kod crnaca.
I' m a soldier, sonjw2019 jw2019
Pogledao sam svojevremeno puno puta ljude u oči.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svojevremeno sam isprobao mnoge lijekove za mamurluk, ali ovaj...
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovini svjedoci u Norveškoj bili su svojevremeno, a naročito od 1989. do 1992, izloženi prljavoj kampanji i velikom negativnom publicitetu u tiskanim medijima, na radiju i televiziji.
the characteristics of the batch as indicated by the testsjw2019 jw2019
"""Malo podsjeća na morža i svojevremeno je bio predstojnik Slytherina"", reče Harry."
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up theirdung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
On je svojevremeno prilično »krivudao«, govorio je, no poljubac je prava stvar.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Franz je pionir i starješina u jednoj skupštini u Bernu, dok se Urs, koji je svojevremeno služio u švicarskoj podružnici, oženio i sada služi kao pionir.
About a half a block from the good part of townjw2019 jw2019
Prema članku 1. stavku 1. Zajedničke akcije, Unija tom vojnom operacijom, koja je svojevremeno bila usvojena na temelju članka 14. članka 25. stavka 3. i članka 28. stavka 3. UEU-a(8), podupire ciljeve koje je postavilo Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda u svojim rezolucijama 1814, 1816, 1838, 1846 i 1851 iz 2008. te se osim toga poziva na članak 100. i sljedeće iz Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora(9).
What makes you think you can trust him?EurLex-2 EurLex-2
➤ Dvije srednjovjekovne sinagoge koje su sačuvane do današnjih dana, premda su s vremenom pretvorene u katoličke crkve, svjedoče o tome da je u Toledu živjelo mnogo Židova, koji su svojevremeno činili trećinu stanovništva.
Man, I don' t know how he does itjw2019 jw2019
Bio je to prilično poznat slučaj... i svojevremeno me se veoma dojmio
Allison?Hey, babe, it' sopensubtitles2 opensubtitles2
Aleksander Vučić, svojevremeno uzdanica i kolega Šešelja, potpredsjednik je nove stranke
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theSetimes Setimes
Svojevremeno sam pomogao nekima da umru, ali toliko nisko nisam pao
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathopensubtitles2 opensubtitles2
Svojevremeno, Velázquez nije primio ovo odličje viteštva do tri godine nakon što je nastala slika.
Then what is it?WikiMatrix WikiMatrix
Davanje mita na najvišoj razini svojevremeno je bilo uobičajeno u Grčkoj, no danas sve češće dolazi pod povećalo. [ Reuters ]
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingSetimes Setimes
Svojevremeno sam bio.
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protivi li se propisima Zajednice kojima se štite potrošači (članci 3. i 5. Direktive 1993/13) da banka, nakon dražbe nekretnina pod hipotekom i nakon dodjele tih nekretnina po „smiješno niskom” iznosu, u okviru obveznopravne tužbe protiv svojih klijenata, uzimajući u obzir taj „smiješno niski” iznos koji je svojevremeno ponuđen za nekretnine pod hipotekom, podnese zahtjev kako bi se odredio iznos zahtijevanog duga?
You look betterEurLex-2 EurLex-2
Svojevremeno sam proučavao Bibliju s jednom obitelji koja je redovito posjećivala crkvu.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.