upravljanje radnim svojstvima
svojstva oor Engels
svojstva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
attributes
Vino s posebnim svojstvima ne smije se obogatiti.
Wine with special attributes may not be enriched.
characteristics
Stalan interes za zajmove s pravom prvenstva mogao bi se objasniti njihovim tehničkim svojstvima.
The sustained interest in senior loans may lie in their technical characteristics.
modeling
Sažetak : Izvršeno je ispitivanje svojstava uzoraka svježeg i očvrslog betona jednakog prostornog modela .
Summary : The mortar and concrete specimens of equal bulk model were tested .
properties
Agencija je uzela u obzir najnovije informacije o toksikološkim svojstvima tvari.
It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36 Naime, prema mišljenju uprave za strance, za stjecanje prava boravka na temelju tih odredaba nužno je, s jedne strane, da član obitelji uz kojeg se veže pravo na spajanje obitelji već sudjeluje u uređenom lokalnom tržištu rada na datum kada je izdana prva dozvola boravka na temelju spajanja obitelji i, s druge strane, da osoba koja spaja članove obitelji zadrži svojstvo zaposlene osobe tijekom tri godine koje slijede izdavanje te dozvole.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEurLex-2 EurLex-2
Van Nuffel, u svojstvu agenata,
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
— fizikalno-kemijska svojstva tvari,
State the nameand address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
Takvi stručnjaci mogu prisustvovati pregovaračkim sastancima u savjetodavnom svojstvu na zahtjev posebnog pregovaračkog tijela ako je to prikladno za promicanje razumljivosti i dosljednosti na razini Zajednice.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
(a) Rezultati analiza moraju biti izraženi onim brojem decimalnih mjesta kojim je izražena granična vrijednost za pojedino svojstvo.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurLex-2 EurLex-2
Prema potrebi, uz izjavu o svojstvima potrebno je priložiti informaciju o udjelu opasnih tvari u građevnom proizvodu kako bi se unaprijedile mogućnosti održive gradnje te kako bi se pojednostavnio razvoj ekološki prihvatljivih proizvoda.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
Posebna svojstva
Nina) Did you hear about Alice Tait?EuroParl2021 EuroParl2021
Materne, u svojstvu agenata, uz asistenciju J.-J.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
Hagerman, u svojstvu agenata,
You left them at the postEurLex-2 EurLex-2
Hellmann, u svojstvu agenata,
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Člankom 11. točkom (a) Protokola o povlasticama i imunitetima Europske unije propisano je da članovi osoblja „uživaju imunitet od sudskih postupaka u pogledu radnja koje oni poduzimaju u službenom svojstvu, uključujući izgovorene ili napisane riječi[...].
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
6 Daljnje istaknuto svojstvo koje obilježava čovjeka Božjeg je njegova darežljivost.
No, no, you' il thank me later onjw2019 jw2019
Države članice dužne su poduzeti potrebne mjere kako bi osigurale da prijavljena tijela, odgovorna u skladu s člankom 11. stavcima 1. do 5. ove Direktive za ocjenjivanje sukladnosti, povedu računa o svakom važnom podatku u vezi s svojstvima i učinkovitošću takvih proizvoda, uključujući posebno rezultate svih odgovarajućih ispitivanja i ovjera već provedenih na temelju ranije postojećih nacionalnih zakona i drugih propisa u vezi s takvim proizvodima.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
Lenaerts, predsjednik Suda, u svojstvu suca drugog vijeća, C.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svladat će se znanja iz elementarne teorije brojeva , naučiti osnovna strukturalna svojstva grupa , prstena i konačnih polja , te naučiti i analizirati neke glavne kriptosustave .
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requesthrenWaC hrenWaC
Subjekti u poslovanju s hranom općenito smatraju da bi zakonodavstvom, horizontalnim ili posebnim, trebalo na odgovarajućih način omogućiti pružanje bitnih informacija o hrani za sportaše, pri čemu posebnu pozornost treba obratiti na prehrambena svojstva i namjenu.
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Dok „Pefkothymaromelo Kritis” ima svojstva koja ga čine medljikovcem (šumski med), njegov sediment sadržava i peludna zrnca nekoliko medonosnih biljaka koje se mogu razlikovati pa se u svakom uzorku meda može nalaziti i do 20 različitih vrsta.
What about the rest of the world, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mikrobiološka svojstva rezidua (ako je primjenjivo),
Will this do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jacobs, u svojstvu agenata,
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tom svojstvu je ostvario možda najvažnije proračune u povijesti planeta.
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
Otpadne jestive masnoće životinjskog ili biljnog podrijetla (npr. ulja za prženje) pod uvjetom da ne pokazuju svojstva navedena u Prilogu III.
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
5. farmakološka svojstva:
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
Otpad koji sadržava tvari navedene u tablici 10. potrebno je ispitati u pogledu zapaljivih svojstava u skladu sa Smjernicama ECHA-e za CLP.
Is his computer still in there?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Senzorsko ocjenjivanje obuhvaća tri svojstva: izgled, konzistenciju i okus:
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
U svojstvu bivše takozvane „ministrice vanjskih poslova” bila je odgovorna za obranu takozvane „Narodne Republike Donjecka” te na taj način podrivanje teritorijalne cjelovitosti, suvereniteta i neovisnosti Ukrajine.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.