svojevrsno
a kind of · kind
svojevrsna oor Engels
svojevrsna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopustila im je da je koriste kao svojevrstan zaštitni lik za skupljanje dobrotvornih priloga.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Trebao sam ostati u sjeni kao svojevrstan... prekobrojni igrač u slučaju...
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opis mjera koje provodi gospodarski subjekt kako bi osigurao istu razinu zaštite okoliša trebao bi biti prihvaćen, kao svojevrsni dokaz, kao alternativa programa registracije upravljanja okolišem ako određeni gospodarski subjekt nema pristup takvim programima registracije upravljanja okolišem ili ako nema mogućnost pribavljanja tih programa unutar relevantnog roka.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timenot-set not-set
Nacisti su posvuda odnosili pobjede i Roosevelt nije mogao čekati da bude iznova izabran kako bi uveo Ameriku u svojevrsno ratno stanje.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Riječ je o svojevrsnoj psihosocijalnoj podršci, jer dijete koje čitavo vrijeme liječenja provodi u bolnici može steći dojam kako je bolest neizlječiva, što rezultira strahom, koji se na psihološkoj razini negativno odražava na liječenje
They eat monkey brainsSetimes Setimes
Perspektiva, svojevrsna alkemija kojom se mi ljudi igramo - pretvaramo muku u cvijet.
Yes.And contents, of courseted2019 ted2019
Riječi su samo tekle, priča postajala svojevrsnom terapijom.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Zato sada smatram to živopisno stvorenje svojevrsnim osobnim čuvarem!
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsjw2019 jw2019
Položaj vile koja tuži, međutim, pretvara ovu pastoralnu dramsku robinju u pravu scensku igru: agonalnost i natjecanje nalik moreški između satira lovaca (prirode) i mladića tragatelja (kulture) za Vilu prekida Starac sudac (svojevrstan deus ex machina) oslobađajući «robinju».
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedWikiMatrix WikiMatrix
To je ujedno bio i svojevrsni rekord lige.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureWikiMatrix WikiMatrix
Ali nije ga u potpunosti napustila ta svojevrsna utučenost ili umor koji su ga, kako se čini, obuzeli.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
Svojevrsni show za turiste.
You want serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se u pravilu postiže rotacijom kadra između vladinih tijela i poduzeća u državnom vlasništvu, prisutnošću članova partije u izvršnim tijelima poduzeća u državnom vlasništvu i stranački postavljenih službenika (svojevrsna partijska ćelija) u društvima (vidjeti i odjeljak 3.2.2.4.) te oblikovanjem korporativne strukture u sektoru poduzeća u državnom vlasništvu (37).
You know, after graduation, parents gave me the bootEurlex2019 Eurlex2019
Ako ste željni svojevrsnog odmora na osami mora , svjetionici u Hrvatskoj sigurno će ispunit Vaša očekivanja .
I' m gonna help a friendhrenWaC hrenWaC
Cecause Znam vas dvoje bili svojevrsni suparnici.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrh toga, odstranjivanje genitalija smatra se svojevrsnim jamstvom ženine nevinosti i vjernosti u braku.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentjw2019 jw2019
Koriste, uh, radio valove da stvore svojevrsnu radijaciju.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako to tebi izgleda, kao svojevrsnom posjetitelju s drugoga planeta?""
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Cinilo se da su u svojim glavama nekako pomiješali marksizam sa svojevrsnim oblikom puritanizma.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Privremene mjere i svojevrstan „kodeks ponašanja” ili „povelja o privatnosti” za poduzeća mogli bi imati važnu ulogu tijekom postupnog uvođenja tih pravila i s njima povezanog procesa učenja.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
To sam pokušavao riješiti zauzimajući svojevrsni pogled kao iz tunela.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Njen akcent omogućavao joj je svojevrstan blago samopouzdan ton, koji je savršeno odgovarao majčinoj naravi.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Hoće li vladajuća računala čovječanstvu nametnuti svojevrsno neznanje?
It was greatLiterature Literature
Iz drugog je tematskog ciklusa najpoznatija pjesma Blaženi čas i hip kao svojevrsni prepjev ili parafraza Petrarcina LXI. soneta (Blažen bio dan, mjesec i doba).
Not worth the timeWikiMatrix WikiMatrix
Prvo, kad se radi o korisnicima mirovine koji su roditelji biološke djece, točno je da ima više žena od muškaraca koje mogu ispuniti uvjete postavljene u tim odredbama te da se one na svojevrstan način koriste pretpostavkom prekida svoje karijere u obliku dopusta za majčinstvo(40).
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.