svojevrsno
a kind of · kind
svojevrstan oor Engels
svojevrstan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopustila im je da je koriste kao svojevrstan zaštitni lik za skupljanje dobrotvornih priloga.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Trebao sam ostati u sjeni kao svojevrstan... prekobrojni igrač u slučaju...
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opis mjera koje provodi gospodarski subjekt kako bi osigurao istu razinu zaštite okoliša trebao bi biti prihvaćen, kao svojevrsni dokaz, kao alternativa programa registracije upravljanja okolišem ako određeni gospodarski subjekt nema pristup takvim programima registracije upravljanja okolišem ili ako nema mogućnost pribavljanja tih programa unutar relevantnog roka.
You' re not unreliablenot-set not-set
Nacisti su posvuda odnosili pobjede i Roosevelt nije mogao čekati da bude iznova izabran kako bi uveo Ameriku u svojevrsno ratno stanje.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Riječ je o svojevrsnoj psihosocijalnoj podršci, jer dijete koje čitavo vrijeme liječenja provodi u bolnici može steći dojam kako je bolest neizlječiva, što rezultira strahom, koji se na psihološkoj razini negativno odražava na liječenje
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesSetimes Setimes
Perspektiva, svojevrsna alkemija kojom se mi ljudi igramo - pretvaramo muku u cvijet.
Be sure these two get good treatmentted2019 ted2019
Riječi su samo tekle, priča postajala svojevrsnom terapijom.
You will... waive your fee?Literature Literature
Zato sada smatram to živopisno stvorenje svojevrsnim osobnim čuvarem!
I' il see you guys laterjw2019 jw2019
Položaj vile koja tuži, međutim, pretvara ovu pastoralnu dramsku robinju u pravu scensku igru: agonalnost i natjecanje nalik moreški između satira lovaca (prirode) i mladića tragatelja (kulture) za Vilu prekida Starac sudac (svojevrstan deus ex machina) oslobađajući «robinju».
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsWikiMatrix WikiMatrix
To je ujedno bio i svojevrsni rekord lige.
Come on.Where do you think you are?WikiMatrix WikiMatrix
Ali nije ga u potpunosti napustila ta svojevrsna utučenost ili umor koji su ga, kako se čini, obuzeli.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Svojevrsni show za turiste.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se u pravilu postiže rotacijom kadra između vladinih tijela i poduzeća u državnom vlasništvu, prisutnošću članova partije u izvršnim tijelima poduzeća u državnom vlasništvu i stranački postavljenih službenika (svojevrsna partijska ćelija) u društvima (vidjeti i odjeljak 3.2.2.4.) te oblikovanjem korporativne strukture u sektoru poduzeća u državnom vlasništvu (37).
If you make another step towards that doorEurlex2019 Eurlex2019
Ako ste željni svojevrsnog odmora na osami mora , svjetionici u Hrvatskoj sigurno će ispunit Vaša očekivanja .
Yeah, they' re FrenchhrenWaC hrenWaC
Cecause Znam vas dvoje bili svojevrsni suparnici.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrh toga, odstranjivanje genitalija smatra se svojevrsnim jamstvom ženine nevinosti i vjernosti u braku.
Your kind is persistentjw2019 jw2019
Koriste, uh, radio valove da stvore svojevrsnu radijaciju.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako to tebi izgleda, kao svojevrsnom posjetitelju s drugoga planeta?""
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Cinilo se da su u svojim glavama nekako pomiješali marksizam sa svojevrsnim oblikom puritanizma.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Privremene mjere i svojevrstan „kodeks ponašanja” ili „povelja o privatnosti” za poduzeća mogli bi imati važnu ulogu tijekom postupnog uvođenja tih pravila i s njima povezanog procesa učenja.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent tobring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
To sam pokušavao riješiti zauzimajući svojevrsni pogled kao iz tunela.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Njen akcent omogućavao joj je svojevrstan blago samopouzdan ton, koji je savršeno odgovarao majčinoj naravi.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Hoće li vladajuća računala čovječanstvu nametnuti svojevrsno neznanje?
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Iz drugog je tematskog ciklusa najpoznatija pjesma Blaženi čas i hip kao svojevrsni prepjev ili parafraza Petrarcina LXI. soneta (Blažen bio dan, mjesec i doba).
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!WikiMatrix WikiMatrix
Prvo, kad se radi o korisnicima mirovine koji su roditelji biološke djece, točno je da ima više žena od muškaraca koje mogu ispuniti uvjete postavljene u tim odredbama te da se one na svojevrstan način koriste pretpostavkom prekida svoje karijere u obliku dopusta za majčinstvo(40).
I have the culinary pieceEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.