svršiti oor Engels

svršiti

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

end

werkwoord

intransitive: finish, terminate

Ali sve je dobro što se dobro svrši, kao što matori reče.
But alls well that ends well. As the old boot said.

finish

werkwoord

Imam samo sat vremena, i i zaista želim svršiti.
I only have an hour, and I really wanna finish.

terminate

werkwoord

Tada će sa Zedom biti svršeno.
Then Zed will be terminated.

complete · perfect · accomplish · cease · wind up · endly · implement · get rocks off · conclude · stop · do away with

Soortgelyke frases

svršeno
off

svršen čin
fait · fait accompli

svršen
finished · out · over

svršiti se
cease · close · complete · conclude · elapse · end · finish · glide by · go along · go by · lapse · pass · slide by · slip away · slip by · stop · terminate

prošlo svršeno vrijeme
preterit

brzo svršiti
polish off

voorbeelde

Ako ne dođeš u Derry, znaš li kako će to svršiti?
If you don't come to Derry, do you know how it's going to end?

Da li sam ti rekao koliko puta sam poželio da svršim kad te vidim?
Did I ever tell you how many times I'd see you and want to ejaculate all over your bazongas?

Rekao je: " Nijedna djevojčica me ne može natjerati da svršim ".
He said, " No little girl can ever make me come. "

Onda će ti je lijepo, tiho dopremiti, i stvar će biti svršena.
Afterward she will be removed quietly to thy house, and that will be the end.

Nije svršeno ni za tvog brata.
It's not over for your brother.

Ako im to može pomoći da svrše, utoliko bolje.
If that helps them climax, all the better.”

Svršimo već jednom s tim!
Let' s have this out

Uskoro ću da svršim!
I'm gonna hit!

Ne, nego jer ne želimo doći pred svršen čin
No, people text because they don' t like to be put on the spot

Borit ćemo se na obje strane bude li trebalo, da svršimo s tim kraljem.« »I tada ćemo poći doma?
We shall fight on both sides if need be, to put an end to this king. And then we shall go home?

Mogao bi svršiti u hlače.
You might spunk in your pants.

ŽeIim svršiti!
I want to finish.

Svršenoj?
Perfect?

Ponekad djevojka samo želi imati srce na srce i ona svrši povlačenjem vlaka.
Sometimes a girl just wants to have a heart-to-heart... and she ends up pulling a train.

Pitao se, kad se sve ovo svrši, kad ga više ne bude bilo, bi li mu ta zvona mogla zvoniti na sprovodu.
He wondered, when this was over, when he was no longer around, if he could have bells played at his funeral.

Kako žene znaju da su svršile?
How do these chicks know when they're done?

A kad svrše... dođe osiguranje i izjebe te još!Deset dolara za jebeni aspirin, a ovi ti to ne pokriju!
When they' re done...... the insurance company comes and fucks you some more! $# for a fucking aspirin and it isn' t even covered!

Svršeno je, medju nama.
It's finished between you and us.

— reče Ana. — Ali ja ponavljam: to je svršena činjenica.
"""But, I repeat, it's an accomplished fact."

Arapi, svršivši posao oko deva, umorni od borbe s vihorom, zaspaše također tvrdim snom.
The Arabs, exhausted by the battle with the hurricane, after attending to the camels, also fell into a sound sleep.

Jedan udarac i svršeno je, reče samom sebi.
One thrust and it’s done , he told himself.

PLAĆA DA SVRŠI GDJE HOĆE.
He's paying to finish where he wants.

Tako, sve je dobro što se dobro svrši -slava nama - strašna propaganda nj ima - bio je krcat više nego ikad!""
So all’s well that ends well—kudos for us—terrific boost for the club—it’s been more packed than ever since!”

Jesi li svršio u nju?
Did you come in her? "

Sve mi se čini kao da nešto nije svršeno.
Seems like to me there’s something not finished.