svuda naokolo
all about
svuda oor Engels
svuda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
everywhere
Ovaj zakon znači komercijalnu propast bijelih ljudi svuda!
This bill will guarantee the commercial destruction of white people everywhere!
anywhere
Učini ljude da se osete delom pobijednici, pratiće te svuda.
You make people feel part of a winner, they'll follow you anywhere.
all
Bile su roze ruže svuda oko groba gdje je Roj bio.
There were pink roses all around the grave where Roy was.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
all-round · throughout · all along · all over · everyplace · all over the place · far and wide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim da to piše svuda po zidovima.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša je kuća bijela, ima plave kapke i trijem svuda uokolo s nagibom vidljivim golom oku.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Gledao sam svuda po kući.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svuda sam gledao.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušala sam je izvući, gledala kako krvari nasmrt, a svuda oko mene vi ste sijali smrt.
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svuda oko nas pada drveće.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tad je čak i Maira Kalman izradila prekrasne kriptične instalacije predmeta i riječi koje nekako idu svuda okolo i fascinirati će učenike dokle god su tamo postavljene.
I rather have a fool than Johnted2019 ted2019
Svuda sam vas tražio.
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svuda ste podcenili, količinu zemlje koju stotinu ljudi mogu prebaciti za jedan dan.
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svuda oko njega prolamali su se povici i klicanje njegova naroda, a pod nogama mu je ležala njegova zemlja.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Svuda oko nas magla se počinje tanjiti, kao tkanje nekog starog ručnika.
You changed hair colorthree times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
Dijelovi lete svuda oko mjesta sudara automobila, A to je mjesto na koje smo mi postavili detektor.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izašao je iz kolibe i načinio nekoliko koraka po vrtu kad je, odjednom, ugledao svjetlost svuda oko sebe.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Da, ali svuda, kao u limunzinama.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nije oklijevala, mozak bi mi bio svuda po podu, umjesto njenog!
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo kažem, ako se ovo odulji više od mjesec dana, čekaju nas rezovi svuda, možda i otpuštanja nastavnika.
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svuda oko sebe vidio sam nejednakost i nepravdu.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?jw2019 jw2019
Pratio sam te svuda gde si išla
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesopensubtitles2 opensubtitles2
Njihovi simpatizeri su svuda, čak i vaša posluga.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo vidjeti dokaze " Najvećeg Dana " svuda oko nas.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traži pomoć svuda gde može da je nađe.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaši otisci su svuda po njemu.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je svuda u mojoj prvoj knjizi.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svuda si dobrodošao, ali ovdje je tvoj dom.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prati te svuda po univerzitetu.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.