svršetak oor Engels
svršetak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
end
Pisac ne može tek tako promijeniti ovaj svijet zato što nije on ljudima ovdje dao sretne svršetke.
The Author can't just change things in this world because he didn't give everyone their happy endings here.
ending
Pisac ne može tek tako promijeniti ovaj svijet zato što nije on ljudima ovdje dao sretne svršetke.
The Author can't just change things in this world because he didn't give everyone their happy endings here.
close
No vrIo sam bIizu svršetka grafikona učestaIosti rađanja.
But I am so close to getting my data for the birth-frequency graph.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arrears · finish · full time · termination · terminus · endly · end play · conclusion · completion · closing · windup · culmination · event · destruction · arrear · denouement · death · mop up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ste dijete Boga Vječnog Oca i možete postati poput njega6 ako ćete imati vjere u njegovog Sina, pokajete se, primite uredbe, primite Duha Svetoga i ustrajete do svršetka.7
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLDS LDS
Pisac ne može tek tako promijeniti ovaj svijet zato što nije on ljudima ovdje dao sretne svršetke.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mračan svršetak za tako sjajnog iluminatora.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Sretni Svršetak.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time što je u proročanstvu o znaku svoje prisutnosti spomenuo “gadost koja pustoši” (11:31), Isus je pokazao da će se ta dva kralja za prevlast boriti sve do “svršetka ovoga poretka” (Mat.
I swear to you I thought she was deadjw2019 jw2019
Kada su došli, uvijerio sam ih da je prošlo dvije godine od svršetka rata.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POMISAO na preživljavanje svršetka sadašnjeg pokvarenog svijeta vrlo je privlačna.
I' ve made some friends herejw2019 jw2019
Neki će odustati umjesto da izdrže do svršetka.
Blonde bitch, give us your cigsLDS LDS
On je svojim radoznalim učenicima rekao: “Ova Radosna vijest o Kraljevstvu propovijedat će se po svemu svijetu, svim narodima za svjedočanstvo, i tada će doći svršetak” (Matej 24:14, St).
I' m resigningjw2019 jw2019
Još prije svršetka predstave Marguerite i njena prijateljica napustiše ložu.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Te dvije knjige opisuju svršetak tog razdoblja i početak vladavine izraelskog kraljevstva.
You' il never find us alljw2019 jw2019
Biblijska kronologija, ispunjenje proročanstva i svjedočanstvo povjesničara, sve to zajedno ukazuje, da je 1914. godina označila svršetak ‘određenih vremena naroda’ i početak razdoblja “tjeskobe među narodima” (Jevrejima 12:22; Luka 21:24-26; Otkrivenje 11:15).
That' s a nice beltjw2019 jw2019
Božje Kraljevstvo će imati moć da eliminira svaki jadan svršetak koji bi mogao ugrožavati djecu svijeta, i ono će to odlučno učiniti.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifejw2019 jw2019
“Kad će to biti, i što će biti znak tvoje prisutnosti i svršetka sustava stvari?” (MATEJ 24:3, NW).
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityjw2019 jw2019
No to nije tužna priča jer ima sretan svršetak.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisat ćeš sretne svršetke.
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus Krist govorio je o tom vremenu kad je svojim učenicima odgovarao na pitanje o “svršetku ovoga poretka” (Matej 24:3).
We gotta get out of herejw2019 jw2019
Prema tome, razdoblje žetve i svršetak ovog poretka započeli su istodobno, 1914.
I told you this was an one-way tripjw2019 jw2019
20 Istražujući Božju riječ, ti su Istraživači Biblije bili jako zainteresirani za proročanstva Kršćanskih grčkih pisama koja se odnose na ‘svršetak svijeta’ i na Kristov ‘dolazak’ (Matej 24:3, St).
That way the chickens think it' s day and they eatjw2019 jw2019
U Koelnu su mladi u više navrata imali prigode produbiti te duhovne teme i od Duha Svetoga su se osjetili potaknuti da budu svjedoci Krista, koji je u Euharistiji obećao da će ostati stvarno prisutan među nama sve do svršetka svijeta.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youvatican.va vatican.va
Isus je rekao da će biti sa svojim učenicima do svršetka sustava stvari, a mi živimo danas u tom vremenu.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativejw2019 jw2019
Imamo li i mi na umu što je Isus prorekao o “svršetku ovoga poretka” i uspoređujemo li njegove riječi s onim što se danas događa u svijetu? (Mat.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesjw2019 jw2019
Ovi snažni dokazi na temelju indicija da živimo u “vremenu svršetka” nisu sve što imamo.
sicko. wheres latrelljw2019 jw2019
22 Tako to prošireno ispunjenje usporedbe o deset djevica služi kao potvrda činjenice da živimo u “svršetku sustava stvari”.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenjw2019 jw2019
Prava bitka, ali bez lošeg svršetka.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.