svratiti oor Engels
svratiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
come
Dobro, svrati sutra do kancelarije i sredićemo to.
All right, tomorrow you come by the office and we'll deal with it.
call
Mogu li sutra svratiti do tebe probati popraviti taj sat?
What if I call around to your place tomorrow and try to fix that clock on your mantlepiece?
to come around
I nađi mog unuka i zamoli ga da svrati.
And find my grandson and ask him to come around.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
call on · come by · drop in · look in · stop off · to stop by · visit · alight · call in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za slučaj da tko želi svratiti i poučiti gada ponašanju.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala što ste svratili.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zapravo smo svratili jer ste nam takoreći bili usput na povratku u Brisbane.
Everyone get back!Literature Literature
Možda čak svrati poslije škole.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
Svratiti do mojih na kasni ručak?
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ali pomislih da možda poslije svratimo, pa da me podučite.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svratit ću sutra.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bobe, zašto ne svratiš ovamo"", predložio je Ryan."
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
Da, nismo mogli tek tako proći kroz grad a da ne svratimo i pozdravimo se.
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim Geoffa i Sangeete, postojala je još nekolicina ljudi kod kojih sam u bilo koje vrijeme mogla svratiti na razgovor.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
Odlična ideja.« 41 REKLA SAM ALANU da ćemo se naći u njegovoj kući; prije toga moram još nekamo svratiti.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Vođa vojnika izgledao je zdvojan da pronađe ovo svratiste.""
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
Što ako neki od papaka riješi da svrati kod nas?
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi mogli da svrate usput u prodavaonicu kupaćih kostima.
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti što si svratila.
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te da prije nego odeš, svratiš do tajnice.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš da odemo nešto prezalogajiti i onda svratimo u tvoj stan da pokupiš materijale za rad?
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
Svratio sam u bar.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svratio sam to policijske stanice da sredim lovca koji me je doveo ovde.
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pošteno, ali netko je nedavno vidio starog skitnicu, pa sam pomislio da je možda svratio ovamo.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Mislila sam svratiti da ih vidim.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto neki momak ne bi mogao da svrati do koledža i bulji u bebu koja nije njegova?
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš svratiti.
Looks like a bomb dropped. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam svratila da vam bacim malo znanja na prag. "
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam htio svratiti i reći....
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.