svrbjeti oor Engels
svrbjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
itch
Cijelo tijelo me svrbi.
My whole body itches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svrbe me usta.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan nakon Jemova dvanaestog rođendana novac kao da nas je svrbio u džepovima pa smo rano poslijepodne krenuli u grad.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Tvoja se koža bila smežurala u nabore koje je teško čistiti; svrbio te je znoj nakupljen u njima.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
Već me svrbi.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svrbi me ovaj pulover.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliasa svrbi stopalo da putuje i ne zna za lijek od kojeg prestaje svrab.
Mummy, you will not find a better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči su mu suzile i u nosu ga svrbjelo, no činilo se kao da mu je tijelo zaboravilo kako se kiše.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Svrbi me od ovih hlača.
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polovicu vremena sam u deliriju; drugu polovicu, batrljci me svrbe a zbog vlage me užasno bole.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
Svrbi me...
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, onda sam pokušao ga na to ujutro i bilo je neugodno i svrbi i potpuno u krivu.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove trake me grozno svrbe.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To svrbi.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svrbi me.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svrbe me noću.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamtite to kada vas bude svrbio prst na okidaču.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manje svrbi.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svrbi me ruka.
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog njega me svrbi stražnjica, svaki put kad igram.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grudnjak me svrbi.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Često bi mi trebalo dulje od sat vremena da se obrijem, nakon čega bi me koža žarila i svrbjela.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
Manje bi svrbjelo da nema rentgena.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svrbe me moji piratski prsti.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavamo pronaći komadić nešto u mirovanju, nešto što nas smeta, nešto što je potrebno unaprijediti, nešto što nas svrbi da ga promijenimo, i mi ga mijenjamo.
How much for the jeans?QED QED
Svrbe me.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.