vrijeme takta
clock time
taktovi oor Engels
taktovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tacks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabrera je oklijevao prije ulaska u auto, uznemiren mojom promjenom takta.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
Nijedna od tih lijekova bi izazvao takta sljepoočnog režnja.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Količina ubrizganoga goriva po taktu (mm3) za dizelske motore, protok goriva (g/h) za benzinske motore, po nazivnoj neto snazi
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
To me izbacilo iz takta.
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Količina ubrizganoga goriva po taktu (mm3) za dizelski motor, protok goriva (g/h) za druge motore, pri najvećoj neto snazi:
Come on, a lot of people drink mineral waterEurlex2019 Eurlex2019
Afroamerička zajednica očito je vaše pomanjkanje diplomatskoga takta doživjela kao pozitivnu značajku.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Murtaugh, reci Riggs ste žao mu takta.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provrt, takt, radni obujam cilindra ili obujam komora za izgaranje (u slučaju motora s rotacijskim klipovima) za motor (2)
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Ne daj da te Fallon izbaci iz takta.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo broji taktove čak i na glas ako trebaš.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darovitost pogada,5to ima da radi, a takt znade. kako treba da radi.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Taktovi: dvotaktni ili četverotaktni (ako je primjenjivo) (2)
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dok su obojica djelovali kao da su izbačeni iz takta, pokušao sam ih pritisnuti.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Evo ga, pomisli Pitt hladno, izbačen iz takta Giordinovim eksplozivnim temperamentom.
Government reports and other documentsLiterature Literature
– upitao je Richard s neobičnim taktom i osjećajnošću
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Ono što bi se u nekoj knjizi moralo opisivati s puno rečenica (...), muzikom se često može prenijeti samo jednim taktom ili jednim akordom.”
This is a prime examplejw2019 jw2019
Mi takta sva vremena, učiniti sve što mogu, čovječe, ali oni killin'me...
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorila sam vrlo odmjereno i vrlo tiho, a to što me nije uspio izbaciti iz takta samo gaje učinilo još odlučnijim.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
« upitala sam u neočekivanoj tišini, svirajući prve taktove simfonije Eroice.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
On ima takta
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali salsa te ponekad izbaci iz takta.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podigli su kamp uz taktove Springsteenove skladbe Born in the USA.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
Želimo da joj odsviras nekoliko taktova od pjesme " no good, " i usrecicemo je, može?
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchopensubtitles2 opensubtitles2
Trebala bih svoje učenike naučiti da pjevaju, a ne samo da plešu po taktu glazbe glasovira.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
iv. takt pumpe u jedinici vremena.
She is closer to your ageEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.