tanak oor Engels
tanak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
thin
Bez obzira koliko ti je debel bankovni račun, ili koliko ti je tanak novčanik.
No matter how fat your bank account, or how thin your wallet.
slender
Kako će otpustit svoja tanka, blistava krila i tužno zrakom zujati!
How would they hang their slender, gilded wings and buzz lamenting doings in the air!
lean
Želim ostati lijep, tanak i zategnut.
I want to stay nice and lean and tight.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slim · small · lank · fine · slight · flimsy · capillary · twiggy · tenuous · sleazy · little · delicate · subtle · sheer · high · subtile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krađa su vrsta tanki ovdje.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemljeveni agar obično se pojavljuje u snopovima tankih, membranskih i slijepljenih vrpci ili u izrezanim, ljuskastim ili zrnatim oblicima.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
Zidovi su tako tanki.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobasice debljine veće od 27 mm ne mogu se proizvesti u tankom ovčjem crijevu.
Having regard to the Agreement on theEuropean Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Aluminijski listivi [folije], Metalna folija, Folija [tanki lim] od kositra, Ambalaža (metalne folije za ambalažu), Spremnici od aluminijske folije, Spremnici od aluminijske folije
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countrytmClass tmClass
Zbog toga je flora tanke površine sira izrazito raznolika, a okus sira je čist, kozji, s aromom lješnjaka, blagom aromom gljiva, a ponekad i pikantnom aromom.
Nobody will resurrect the dead anywayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Owen Gleiberman dao je filmu ocjenu "-2" u svojoj kritici za Entertainment Weekly uz opasku: "Tanka crvena linija bi se, po mom mišljenju, mogla pretvoriti u ovosezonski Beloved – film odveć paralizirajuće bahat za prosječnu publiku."
Official controlsWikiMatrix WikiMatrix
tanka kora elastične teksture
You' il never find us allEuroParl2021 EuroParl2021
Jedna sestra, koju ćemo nazvati Tanja, kaže da je od malih nogu znala za istinu, no kad je imala 16 godina, napustila je skupštinu jer ju je privlačilo ono što nudi ovaj svijet.
I' m on the midnight shiftjw2019 jw2019
Oči su mi se privikle na svjetlo i detalji su postajali jasni: tanak komad prostirke je ležao na podu.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Možda je manji, ali moj je zato tanji.
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanak abrazije okrugli vrat?
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvije " Meat feast ", tanke i hrskave.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će opasno tanak, a i ne znamo hoće li izdržati radijaciju 50,000 rema.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj tanki Pelikulas sa cimetom
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityopensubtitles2 opensubtitles2
Margaret je izgledala tanka i bolesna, ali kao da je na račun toga njezina velika svjetlost još jasnije gorjela.
I' il call you backLiterature Literature
Elektronički metri i Testiranje tankih poluvodičkih pločica i Fotoćelije
I can' t come because I didn' t sleep a winktmClass tmClass
Uzorak uzet s dijelova pileta bez kože ili s tek malim dijelom kože mora sadržavati tanki sloj površine mišića ili tanke komadiće dodane postojećoj koži kako bi se dobila dovoljna jedinica uzorka.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Hladnoća štipa kroz tanku tkaninu moje spavaćice, a stopala su mi mokra od rose dok stojim na mrtvoj travi.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Onda on dalje putuje u tanko crevo, a zatim u debelo crevo, gde konacno...
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlika u debljini između unutarnjeg središnjeg dijela obruča koji je najdeblji i rubova koji su najtanji ne smije biti manja od 1 cm.
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
Bijeli svileni šatori dovoljno tanki da se vide zvijezde
He' s usually here at this time, but today he' s outopensubtitles2 opensubtitles2
Stan ima zidove tanke poput papira.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Otvorivši dlan, pokazao mi je tanke, blijede klice trave koje su puštale korijen čak i u krševitu tlu.
I got new legsLiterature Literature
***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 539/2001 o popisu trećih zemalja čiji državljani moraju imati vizu pri prelasku vanjskih granica i zemalja čiji su državljani izuzeti od tog zahtjeva (Kosovo (1)) (COM(2016)0277 — C8-0177/2016 — 2016/0139(COD)) — LIBE — izvjestiteljica: Tanja Fajon (A8-0261/2016)
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Noteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.