tapšanje oor Engels
tapšanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pat
Ova podrhtavanja će tad izgledati kao tapšanje po leđima.
All these little quakes leading up to it will seem like a pat on the back by comparison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njezina uporaba glagola u množini bila je poput nježnog tapšanja njegovu moralu
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Muško tapšanje po leđima je krasno.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I uz još jedno tapšanje po ramenu, vratio se svojoj igri.
Not as well as ILiterature Literature
BOLI LI TE MALO RUKA OD TAPŠANJA SAMOG SEBE PO LEĐIMA?
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda tapšanje po ramenu umjesto krvavog buđenja?
Alright.Well thanks alot for comingopensubtitles2 opensubtitles2
Ne možeš posezati rukom kao da krađš bombon i očekivati tapšanje po leđima zbog nestašluka.
Who works out in # minutes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaćam ga tapšanjem po glavi.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo prijateljsko tapšanje?
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapšanje?
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duboko smo dirnuti dok prisutni na mnoge sitne načine izražavaju cijenjenje za dobru vijest — stidljivim osmjehom, tapšanjem, prijaznim ‘Hvala vam’.
What serving platter?jw2019 jw2019
Oprostite, treba li nekome tapšanje poleđima?
I thought about it alotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa da konačno zaslužim tapšanje po glavi od svojega gospodara.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Bez tapšanja.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjetila sam tapšanje po ramenu, i okrenula sam se da vidim tu ogromnu djevojku u majici s kapuljačom kako je isplivala iz gužve.
Oh, dat' s a shame!QED QED
Mislim da je u mnogim obiteljima to dovoljno za tapšanje po ramenu, i za uokviriti svjedodžbu.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo tapšanja po ramenu i ljudi zaborave na bičevanje
No, my noble lord, it is not for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muško tapšanje po leđima.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Na našem području postoje isključeni sa velikim obiteljima koje, kad uđu u hodnik ili dvorište dvorane Jehovinih svjedoka, njihovi rođaci pozdravljaju tapšanjem po ramenu ili se s njima rukuju (iako znaju da isključeni još uvijek nemoralno živi).
Why step this?jw2019 jw2019
Sve to rukovanje i tapšanje.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve to rukovanje i tapšanje
It’ s coming up on two hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Malo tapšanja po ramenu i ljudi zaborave na bičevanje
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim da je Ervin spreman za malo tapšanja i rukovanja
I' m going in townopensubtitles2 opensubtitles2
Dosta je tapšanja po ramenu.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznajući nagusa, tapšanje po glavi i šuplja obećanja
Borg had a serve that was very goodopensubtitles2 opensubtitles2
Međutim, mnoga tapšanja koja ste dobili u pubu... vjeruj mi, tu je pakleno puno više ljudi iza nje.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.