tast oor Engels
tast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
father in law
Misliš li da je tvoj tast uživao privilegiju svog položaja malo presnažno?
Do you think your father-in-law was enjoying the privileges of his position a little too carnally?
father-in-law
Misliš li da je tvoj tast uživao privilegiju svog položaja malo presnažno?
Do you think your father-in-law was enjoying the privileges of his position a little too carnally?
vainglorious
proud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MOJ TAST JE ŽELIO PRIČATI O TOME KAKO UĆI NA POSJED BEZ DA IH VIDE.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mojeg tasta je.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj tast je bio božji čovjek.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da te pitam, taste.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim za tehničku pomoć i potporu (TAST)
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zašto savjet Mojsijeva tasta zavređuje danas pažnju skupštinskih starješina?
Seriously, no one caresjw2019 jw2019
Ostala važna postignuća bila su 3. mjesto na istom natjecanju 2006., zlato na natjecanjima ekstra djevičanskih maslinovih ulja u Los Angelesu (2010.) i Great Taste u Londonu (2012.) te srebro na natjecanjima Prodexpo u Moskvi (2012.), Olive Japan (2013.) te Cat Cora’s Kitchen (2013.).
This appropriation is intended to cover thecost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurlex2019 Eurlex2019
Kada sam preuzeo ovu operaciju od mog tasta, napravio sam određene izmjene za sve ljude koji su mi dodjeljeni.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj tast vjerojatno jedva čeka početi, pa se vidimo vani.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na natjecanju kušanja hrane i pića „Superior Taste Award” koje je 2011. u Bruxellesu organizirao Međunarodni institut za okus i kvalitetu (iTQi) sir je osvojio dvije zvjezdice, a isti je uspjeh ponovio 2013., dok je 2014. sir „Džiugas”, koji je dozrijevao 36 mjeseci, prvi put dobio najvišu moguću ocjenu: tri od mogućih triju zlatnih zvjezdica.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurlex2019 Eurlex2019
Šljiva „The Vale of Clwyd Denbigh Plum” poznata je diljem Walesa i ostatka Ujedinjene Kraljevine po svojoj izvrsnosti te je aktivno nabavljaju lokalni ugostiteljski objekti, a pokret Slow Food nominirao ju je za nagradu Ark of Taste.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iz ljudskog uma i koordiniranih kontrakcija mišićja [jezika], mi stvaramo zvukove koji nadahnjuju ljubav, zavist, poštovanje — zaista, svaku ljudsku emociju” (Hearing, Taste and Smell).
What can I get you?jw2019 jw2019
Vratio sam opuške natrag u kutiju i ušao u lijepu moderno uređenu američku kuću svoga tasta.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
"""Možda su planirali uzeti novac od mojeg tasta"", rekao sam."
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Moj tast je bio u najgorem stanju.
Remain where you are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se osjećaš zbog činjenice da je vaš tast nikad nisi posjetio u zatvoru?
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratio se do slova F i potražio ime svoga tasta, ali konte Orazio Falier nije bio na popisu.
Keep an eye on himLiterature Literature
Vojvode od Puja, mog budućeg tasta!
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeopensubtitles2 opensubtitles2
To posve jasno pokazuje pravilnu troku tastu ravan, koja sliči stranici zemaljske piramide.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
Ubrzo nakon osnivanja Izraela, Mojsijev tast Jetro dobro je opisao kakvi to muževi trebaju biti, naime, ‘ljudi sposobni, bogobojazni i pouzdani, koji mrze mito’ (Izlazak 18:21, St).
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentjw2019 jw2019
Moduli i TAST-ovi raspoređeni su u okviru brojnih katastrofa unutar i izvan EU-a s 12 modula koji su raspoređeni u 2013.
I hear she' s very goodEurLex-2 EurLex-2
Zar zato, moćni gospodari grada vi, ti, taste, i ti zete, uništiste sve?
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
„tast ili punica/svekar ili svekrva” jest osoba koja je roditelj zakonskog ili de facto partnera.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEuroParl2021 EuroParl2021
Broj TAST-ova koji su istodobno raspoloživi za raspoređivanje (1)
I' m your puppy!EurLex-2 EurLex-2
Rakel, ovo je Alan, moj šef i tast.
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.