tata oor Engels
tata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dad
Tata se rano vratio kući.
Dad came home early.
daddy
I moj tata bi htio pričati s vama.
And my daddy wants to speak to you.
papa
Jednog će ti dana tata umrijeti i bit ćeš jako tužna.
And one day you're gonna see your papa die and you're gonna be very, very sad.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pa · dada · father · pop · dat · pappy · pappa · begetter · male parent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čula sam kad si rekla tati.
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, gledaj me!
Let' s get a rotation in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata je opet imao epizodu.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate iste vrste oči moj tata imao Prije nego što sam izgorjelo mu auto.
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula sam disanje, ali odgovora na moje traženje razgovora s mamom ili tatom nije bilo.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Nisam je ni taknuo, pripada mom tati.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti, tata.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, na stranu vaš problem, kako se Orsonu dopada biti tata?
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata udari veliki štap.
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali gdje ćemo biti, tata?
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godzilla i Bobby-Soxer plus Mama i tata Kettle imaju bebu.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TATA ĆE ME UBITI AKO JOJ SE NEŠTO DOGODI.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj tata je kupio posjed Bell Witch.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ti kažem nešto o svojoj glupoj igrački, tata.
He blow the lid off SatanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, tata.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što to znaš, tata?
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tome smo baš tata i ja razgovarali.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ništa, tata.
I' ve never killed anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam više brata, moje zdravlje je narušeno, postat ću tata i...
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, znam kako se osjećaš
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne mogu doma dok tata ne sazna istinu.
You' re such a lovely audience, we' dlike to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, to mjesto je odvratno!
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata nije bio pravi vojnički tip, samo mu je bilo strašno žao što se nije mogao boriti u II. svjetskom ratu zbog svog hendikepa, premda su ga pustili da obavi višesatni vojni test fizičke spreme priej nego što su došli do zadnjeg testa, koji je bio test vida.
Take a look at himted2019 ted2019
Znaš, tata, ne moraš voziti tako polako.
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj tata je pobio 200 ljudi!
You know,Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.