tehnika čišćenja tankova na tankerima
crude oil washing
tehnike oor Engels
tehnike
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
engineering
Odrastao si na farmi, razumiješ se u tehniku.
You were raised on farm station and recruited by engineering.
detection techniques
Otkrili su da je računajući broj jedinstvenih riječi koriste svjedoka bila izuzetna tehnika za otkrivanje laži.
They found that counting the number of unique words used by witnesses was an exceptional lie detection technique.
techniques
Koristio sam tu tehniku da bih jednom izvukao informacije iz leša.
I have used this technique to extract information from a corpse once.
Beng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U svjetlu takvih tehnika kloniranja, počinjamo li masovno ubojstvo uništavanjem stanica koje se mogu klonirati?
no significant pollution is causedLiterature Literature
Željezničke primjene – Komunikacijska i signalna tehnika i sustavi obrade podataka – Sigurnosna komunikacija u prijenosnim sustavima
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o iznosima i vrstama tehnika smanjenja kreditnog rizika koje se upotrebljavaju za smanjenje rizika.
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
stranka može koristiti granične vrijednosti ispuštanja ili standarde izvršenja kako bi ispunila svoje obveze glede najboljih raspoloživih tehnika na temelju ovoga stavka.
night shift picked her upEurLex-2 EurLex-2
Sustavima zatvorene petlje koji se mogu kombinirati s tehnikama mobilnog smanjivanja na kraju postupka sprečavaju se ili smanjuju emisije HOS-a
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
Iz toga proizlazi da su tehnike mutageneze koje ispunjavaju kriterije iz članka 2. stavka 2. izuzete od obveza predviđenih Direktivom o GMO-ima pod uvjetom da ne obuhvaćaju korištenje rekombinantnih molekula nukleinske kiseline ili GMO-a različitih od onih proizvedenih mutagenezom ili staničnom fuzijom biljnih stanica organizama koji mogu razmjenjivati genetski materijal tradicionalnim uzgojnim metodama.
I do not know, I have to askeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do datuma početka primjene provedbenih akata iz stavka 5. sve vatreno oružje onesposobljeno u skladu s nacionalnim normama i tehnikama onesposobljavanja koje su se primjenjivale prije 8. travnja 2016. prilikom transfera u drugu državu članicu ili stavljanja na tržište mora ispunjavati tehničke specifikacije za onesposobljavanje vatrenog oružja navedene u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2403.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsnot-set not-set
Elektronički pohranjeni podaci zaštićeni su od neovlaštenog pristupa, gubitka ili oštećenja podataka s pomoću tehnika kao što su kopiranje, izrada sigurnosnih kopija i prijenos na drugi sustav za pohranjivanje.
For me, it' s just a pastimeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1. Za sve neprecizne prilaze koristi se tehnika završnog prilaženja kontinuiranim snižavanjem (CDFA).
Are you on drugs?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ribolovna tehnika:
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEuroParl2021 EuroParl2021
Specifičnost područja i vještine uzgajivača koji su tijekom godina zadržali tehnike uzgoja kojima se poštuju i štite doline i planine te činjenica da se uzgajivači od 80-ih godina 20. stoljeća vode željom da informiraju potrošače o kvaliteti svojih jabuka jasnim oznakama na pakiranju kojima se ističe njihovo podrijetlo iz Valtelline pridonijeli su tome da proizvod stekne široku bazu potrošača u Italiji i inozemstvu.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge industrijske analize i istraživanja na području razvoja materijala, tehnike titraja i akustike te izgradnje željezničkih putova te na područjima izolacije od vibracija i smanjenja buke te u vezi sa sredstvima za zvučnu izolaciju
But everybody kills themselves in ScandinaviatmClass tmClass
Bolja je samo renesansna tehnika razvijena #.A druga stvar koju znaš?
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastopensubtitles2 opensubtitles2
–glomazni otpad, uključujući bijelu tehniku, madrace, namještaj;
there' s only time for one of you to surviveEurLex-2 EurLex-2
Tehnike revizije i inspekcije za potrebe nadzora u pravilu bi trebale obuhvaćati razgovore s osobama na različitim razinama u organizaciji, pregledavanje dokumenata i evidencija povezanih sa sustavom upravljanja sigurnošću i ispitivanje sigurnosnih rezultata sustava upravljanja, dobivenih inspekcijskim pregledima ili povezanim aktivnostima.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijekom protekle godine razvili ste vlastitu tehniku bezglavog traženja, rekao bih, osobne slave.
It was really pleasingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NRT je smanjenje emisija buke korištenjem jedne od sljedećih tehnika ili njihove kombinacije:
Are you brendan fraser?EurLex-2 EurLex-2
3.4. organizira godišnje sastanke na kojima se predstavnici nacionalnih laboratorija mogu upoznati sa stanjem dijagnostičkih tehnika i napretkom postignutim u usklađivanju;
I don' t see any fishermenEurLex-2 EurLex-2
Točno je da sud koji je uputio zahtjev izričito ne pita Sud općenito o tehnici prijenosa, već o potpisanom nalogu za prijenos i izdavanju naloga za prijenos putem interneta.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Tehnika je korisna ako je udio suhe tvari veći od 4 do 5 %.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) pored zahtjeva utvrđenih u stavku 3., oznake moraju naznačiti broj odobrenja klaonice, identifikaciju ili broj klanja životinje, datum klanja, masu trupa i, prema potrebi, moraju naznačiti da je klasifikacija provedena pomoću automatiziranih tehnika klasifikacije;
Well, good luck with thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c. primjenjuje tehnike koherentnog optičkog prijenosa i koherentne optičke detekcije;
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurLex-2 EurLex-2
Iako tehnika kloniranja sama po sebi ne unapređuje kvalitete životinje, uzgajivači kloniranje mogu smatrati korisnim jer omogućuje povećanje količine materijala za razmnožavanje (sjemena, jajašaca ili zametaka) posebno vrijedne životinje.
Alicia, look who' s hereEurLex-2 EurLex-2
(139) Opisi tehnika prikazani su u odjeljku 1.10.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
odgovarajućih tehnika proizvodnje, kontrole i osiguranja kvalitete, procesa i sustavnih radnji, a posebno postupaka za nerastavljive spojeve kao što je odobreno u skladu s točkom 3.1.2. Priloga I. ;
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # tonot-set not-set
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.